Вы искали: gumiabroncsgyártókat (Венгерский - Французский)

ezért a gumiabroncsgyártókat ösztönözni kell valamennyi paraméter optimalizálására.
il convient d'encourager les fabricants de pneumatiques à optimiser l'ensemble de ces paramètres.

ezért a gumiabroncsgyártókat ösztönözni kell valamennyi paraméter egyidejű optimalizálására.
il convient d'encourager les fabricants de pneumatiques à optimiser l'ensemble de ces paramètres.

a gumiabroncsgyártókat ösztönözni kell valamennyi paraméternek a már teljesített normákat meghaladó mértékű optimalizálására.
il convient d’encourager les fabricants de pneumatiques à optimiser l’ensemble des paramètres au-delà des normes qui ont déjà été atteintes.

ez viszont feltételezhetően a gumiabroncsok említett paramétereinek optimalizálására sarkallja majd a gumiabroncsgyártókat, ami megteremti a fenntarthatóbb fogyasztás és termelés lehetőségét.
les fabricants de pneumatiques devraient ainsi être à leur tour encouragés à optimiser ces paramètres des pneumatiques, ce qui ouvrirait la voie à une consommation et à une production plus durables.

a gumiabroncsgyártókat terhelő költségek csökkentése érdekében a típus-jóváhagyási eljárás során alkalmazott vizsgálatokkal megegyező vizsgálati eljárásokat irányoz elő.
les procédures d'essai prévues sont les mêmes que pour la réception de type, afin de diminuer les coûts pour les fabricants de pneumatiques.

"1.3. a jóváhagyást végző hatóság a gumiabroncsgyártók laboratóriumait jóváhagyott vizsgálólaboratóriumokként ismerheti el a 70/156/egk irányelv 14. cikkének (1) bekezdése értelmében."
"1.3. les autorités compétentes en matière de réception peuvent accepter les laboratoires du fabricant de pneumatiques comme laboratoires d'essai agréés conformément à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 70/156/cee."