Вы искали: külterülete (Венгерский - Французский)

hódmezővásárhely külterülete (részben).
périphérie de hódmezővásárhely (en partie).

a város keleti külterülete.
périphérie est de la localité.

szentes külterülete (csak lapistó).
périphérie de szentes (uniquement lapistó).

a város, valamint annak nyugati és északi külterülete.
la localité et les périphéries nord et ouest.

a város, valamint annak északi, nyugati és déli külterülete.
la localité et les périphéries nord, sud et ouest.

a város, annak nyugati, keleti külterülete és az északi külterület fennmaradó része.
la localité, ses périphéries est et ouest et le reste de la périphérie nord.

a skót fővárosnak ez a külterülete, a maga sötét háztömegeivel coal-cityre emlékeztette nellt, pusztán azzal a különbséggel, hogy itt a házakat nagyobbra építették, és több csillogó díszük ragyogott.
dans la pensée de nell, ce faubourg de la capitale n'était qu'un assemblage de maisons sombres, qui lui rappelait coal-city, avec cette seule différence que sa voûte était plus élevée et scintillait de points brillants.

ha végigsétálunk a svédországi göteborg külterületén fekvő kórház folyosóin, a megszokott látvány fogad minket: a padlóról visszaverődő neonfény, gondterhelt arccal dolgukra siető, fehér köpenyes alakok.
rien d’inhabituel à première vue dans les couloirs de l’hôpital de la périphérie de göteborg. le sol reflète les néons du plafond et vous croisez des personnes en blouse blanche, marchant d’un air préoccupé.