Вы искали: munkaszerződés (Венгерский - Французский)

munkaszerződés
contrat de travail

munkaszerződés;
des marchés de l'emploi;

viii. munkaszerződés;
viii) des marchés de l'emploi;

kezdeti munkaszerződés
contrats initiaux

a munkaszerződés megszüntetése
résiliation de contrats

foglalkoztatás – a legutóbbi munkaszerződés
emploi salarié — dernier contrat en date

határozatlan időre szóló munkaszerződés,
contrat à durée indéterminée,

ii. fejezet — felvÉtel És munkaszerzŐdÉs
chapitre ii — recrutement et contrats des agents

• a munkaszerződés felbontásáról szóló okirat,
en cas de décès d'un assuré ou d'un titulaire d'une pension, les membres de sa famille ont droit à une pension de survivant, à condition que la personne décédée:

stabil munkaszerződés által nyújtott jogbiztonság,
la sécurité juridique du contrat de travail stable,

a munkaszerződés és a munkaviszony elemeinek módosítása
modification d'éléments du contrat ou de la relation de travail 1.

a munkaszerződés, illetve a munkaviszony formája;
forme du contrat ou de la relation de travail,

a munkaszerződés tényleges megszüntetésének vagy lejáratának időpontja;
la date de la résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration;

(1) a munkaszerződés tényleges megszüntetésének időpontja, vagy
(1) la date de la résiliation de fait du contrat de travail, ou

különböző munkaszerződés-típusokhoz igazodó szakképzési intézkedések;
les mesures de formation professionnelle continue adoptées pour les différentes formes de contrat de travail;

a határozatlan idejű munkaszerződés a munkaviszony általános formája.
les contrats de travail à durée indéterminée sont la forme générale de relations de travail.

j) különböző munkaszerződés-típusokhoz igazodó szakképzési intézkedések;
j) les mesures de formation professionnelle continue adoptées pour les différentes formes de contrat de travail;

harmadik országban lévő, multinacionális vállalathoz tartozó vállalkozással aláírt munkaszerződés
contrat de travail avec une entreprise établie dans un pays tiers et appartenant à la multinationale

useképernyő előtti munkavégzés (4416) határozott időre szóló munkaszerződés képernyős munkahely
useéchelle des salaires (4421)égalité de rémunération (4421)

d) bármely tagállam jogának hatálya alá tartozó munkaszerződésekhez kapcsolódó követelések;
d) aux demandes portant sur des contrats de travail soumis à la législation d'un État membre;