Вы искали: pontyfélék (Венгерский - Французский)

pontyfélék
cyprinidae

csak pontyfélék
cyprinidae uniquement

cyprinidae pontyfélék
barbus aveugles, barbeaux de julien

pontyfélék m.n.j.
cyprinidés n.c.a.

pontyfélék tavaszi virémiája (svc)
virémie printanière de la carpe (vpc)

a pontyfélék tavaszi virémiája (svc)
virémie printanière de la carpe (vpc)

a pontyfélék tavaszi virémája (svc),
virémie printanière de la carpe (vpc),

useházinyúl (631) pontyfélék tavaszi virémiája ól
useréseau d'information comptable (616)ressource halieutique (641)restitution à la production (611)

pontyfélék esetében a fenék természetes föld legyen.
dans le cas de la carpe, les fonds doivent être constitués de terre naturelle.

a pontyfélék és pisztrángok termelése terénmár 250 főt foglalkoztatnak.
la production decarpes et de truites emploie déjà 250 personnes.

efi+ european fish index (pontyfélék és mocsári típusok)
efi+ european fish index (indice européen des poissons) (type cyprinidés)

a fő pontytermelő tagállamoktól származó információk szerint a pontyfélék tavaszi virémiája már endémiás betegségnek minősül.
d'après les informations fournies par les principaux États membres producteurs de carpes, la vpc est déjà une maladie endémique.

a cyprinidae (pontyfélék) családjába tartozó halak az említett határozat hatálya alá esnek.
les poissons de la famille des cyprinidés sont visés par cette décision.

az utóbbi 20–25 év során a pontyfélék tavaszi virémiája azonban nem okozott nagyobb veszteségeket az ágazatnak.
toutefois, au cours des vingt à vingt-cinq dernières années, elle n'a pas entraîné de pertes majeures pour le secteur.

a 90/424/egk tanácsi határozat mellékletének a pontyfélék tavaszi virémiája (svc) tekintetében történő módosításáról
modifiant l'annexe de la décision 90/424/cee du conseil en ce qui concerne la virémie printanière de la carpe (vpc)

az 1 800 személytfoglalkoztató ágazatot kizárólag édesvízben művelik, természetesvagy mesterséges halastavakban, és a közép-európai hagyománynakmegfelelően a pontyfélék különböző fajait termelik.
employant 1800 personnes, elle se pratique exclusivement en eau douce, dansdes étangs naturels ou artificiels, et produit différentes espèces decarpes, comme c’est de tradition en europe centrale.

ezenkívül célszerű megfontolni, hogy lehet-e tagállami szinten védekezni a pontyfélék tavaszi virémiája ellen, és a védekezés költséghatékony-e.
par ailleurs, il faut examiner s'il est possible de lutter contre la vpc au niveau des États membres et si les mesures de lutte réduisent les coûts.

következésképpen célszerű a pontyfélék tavaszi virémiáját törölni a 2006/88/ek irányelv iv. mellékletének ii. részében található, nem egzotikus betegségek jegyzékéből.
dès lors, il convient de supprimer la vpc de la liste des maladies non exotiques établie à l'annexe iv, partie ii, de la directive 2006/88/ce.

(1)(4)(7))[a pontyfélék tavaszi virémiájára (svc), bakteriális vesebetegségre (bkd), fertőző hasnyálmirigy-elhalásra (ipn) és a gyrodactylus salarisszal (gs) való fertőződésre fogékony fajokra vonatkozó követelmények
(1)(4)(7)[exigences applicables aux espèces sensibles à la virémie printanière de la carpe (vpc), à la rénibactériose (renibacterium salmoninarum — bkd), au virus de la nécrose pancréatique infectieuse (npi) et à la gyrodactylose (gyrodactylus salaris — gs)