Вы искали: tuberkulózismentesnek (Венгерский - Французский)

hivatalosan tuberkulózismentesnek minősülnek; (6)
sont reconnus officiellement indemnes de tuberculose; (6)

vagy [hivatalosan tuberkulózismentesnek minősülő állományból származnak; és]
ou [proviennent d’un troupeau reconnu officiellement indemne de tuberculose, et ]

vagy [hivatalosan tuberkulózismentesnek minősülő régióból származnak;] (6)
ou [proviennent d’une région reconnue officiellement indemne de tuberculose;] (6)

a rum bizonyítványminta szerint igazolt élő állatoknak az unióba való kivitele szempontjából hivatalosan tuberkulózismentesnek elismert terület
territoire reconnu officiellement indemne de tuberculose aux fins de l’exportation vers l’union d’animaux vivants certifiés conformément au modèle de certificat rum.

c) "t3 típusú szarvasmarha-állomány": a 64/432/egk irányelv értelmében hivatalosan tuberkulózismentesnek minősülő állomány;
c) cheptels bovins de type t3 : les cheptels officiellement indemnes de tuberculose au sens de la directive 64/432/cee.

ezen irányelv nem érinti azokat a nemzeti jogszabályokat, amelyek egy hivatalosan tuberkulózismentes és hivatalosan brucellózismentes vagy brucellózismentes állománytól nyert nyerstej vagy az ilyen nyerstejből a termelő gazdaságában gyártott tej alapú termékek közvetlenül a fogyasztónak történő eladására vonatkoznak, feltéve hogy a gazdaság higiéniai feltételei megfelelnek az illetékes hatóság által meghatározott minimális egészségügyi előírásoknak.
la présente directive n'affecte pas les règles nationales applicables à la vente directe au consommateur par le producteur de lait cru provenant de bétail officiellement indemne de tuberculose et officiellement indemne ou indemne de brucellose et de produits à base de lait qui ont été transformés sur son exploitation à partir de ce lait cru, pour autant que les conditions sanitaires de cette exploitation correspondent aux règles sanitaires minimales prévues par l'autorité compétente.