Вы искали: venni (Венгерский - Французский)

kell venni. yf
ou de détérioration générale, des conditions d'infection opportuniste prévalente doivent être envisagées.

tekintetbe kell venni,
il y a lieu de rappeler

b) mintát venni;
b) prélever des échantillons;

figyelembe kell venni a
considération lorsque le

a nyakszirtjét igénybe venni
de se servir de sa nuque?

ezt is számításba kell venni.
il faut prendre en compte tout cela.

Ö n r igénybevenni? venni?
service d’orientation pour les citoyens de l’union européenne?

a vakbélmintákat kizsigereléskor kell venni.
les échantillons cæcaux sont prélevés au moment de l’éviscération.

szándékoztok venni valamit kisebb?
envisagez-vous (vous = au moins 2 pers tutoyées individuellement) d'acheter quelque chose de plus petit ?

rÉszt kÍvÁnok venni a konferenciÁn
je confirme ma participation a la conference

a számvevőszék megállapításait figyelembefogják venni.
les observations dela cour seront prises en compte.

tervez Ön venni valamit kisebb ?
envisagez-vous (vous = vous de politesse: 3ème pers du sing) d'acheter quelque chose de plus petit ?

tartalmazó) anyagokat figyelembe kell venni.
nécessite de prendre en compte les substances préoccupantes (chimiques, nanoéléments…).

ezt a kezdeményezést figyelembe kellene venni.
il faudrait tenir compte de cette initiative.

négy ütközési esetet kell figyelembe venni:
quatre scénarios de collision sont envisagés:

szívesen elfogadnék volna feleségül venni őt.
j'aurais volontier accepté de l'épouser.

ajánlatos figyelembe venni a következők mindegyikét:
il convient de tenir compte de chacun des éléments suivants:

a kohéziós alapot is számításba kellene venni.
le recours au fonds de cohésion devrait également être envisagé.

ehhez figyelembe kellene venni más államok tapasztalatait.
À cette fin, les expériences acquises par d'autres pays dans le monde doivent être prises en considération.

a következő kommunikációs eszközöket lehet igénybe venni:
les moyens de communication suivants sont disponibles: