Вы искали: megnyilatkozék (Венгерский - Хорватский)

lõn pedig, hogy mikor az egész nép megkeresztelkedett, és jézus is megkereszteltetett, és imádkozott, megnyilatkozék az ég,
kad se krstio sav narod, krstio se i isus. i dok se molio, rastvori se nebo,

És megnyilatkozék az isten temploma a mennyben, és megláttaték az õ szövetségének ládája az õ templomában; és lõnek villámlások és szózatok és mennydörgések, és földindulás és nagy jégesõ.
i otvori se hram božji na nebu i pokaza se kovèeg saveza njegova u hramu njegovu te udare munje i glasovi i gromovi i potres i tuèa velika.

És megnyilatkozának mindkettõjöknek szemei s észrevevék, hogy mezítelenek; figefa levelet aggatának azért össze, és körülkötõket csinálának magoknak.
tada se obadvoma otvore oèi i upoznaju da su goli. spletu smokova lišæa i naprave sebi pregaèe.