Вы искали: beazonosítása (Венгерский - Чешский)

Áruk beazonosítása
identifikace komodit

apartnervállalkozás pontos beazonosítása
přesná identifikace partnerského podniku

akonszolidálásba bevont vállalkozások beazonosítása
identifikace podniků zahrnutých v rámci konsolidace

Áruk beazonosítása faj (tudományos megnevezés)
identifikace komodit druhy druh

Áruk beazonosítása faj (tudományos megnevezés) azonosító jelölés kategória
identifikace komodit druhy (vědecký název) identifikační značka kategorie

a szállítás módja és a szállítmány beazonosítása (4)6.1.
dopravní prostředky a identifikační údaje odesílatele (4)6.1.

Ásványi erőforrások feltárása és beazonosítása, beleértve jelentőségük felbecsülését és gazdasági potenciáljuk értékelését.
vyhledávání a identifikace nerostných zdrojů, včetně posouzení jejich významu a vyhodnocení ekonomického přínosu.

Áruk beazonosítása: meg kell adni az állatfajra és a termék jellegére vonatkozó egyedi előírásokat.
identifikace zboží: uveďte zvláštní požadavky týkající se živočišných druhů a druhu produktů.

Áruk beazonosítása faj (tudományos megnevezés) azonosító jelölés kategória a munkacsoport engedélyezési száma
identifikace komodit druhy (vědecký název) identifikační značka kategorie Číslo schválení týmu

„a szükségtelen adminisztratív terhek beazonosítása a vállalkozók számára létfontosságú lépés volt az unióban.”
„zjednodušení je jednou z největších změn, o nichž v rámci szp hovoříme“

2. a súlyos veszélyeknek, valamint azok előfordulási valószínűségének és lehetséges következményeinek a beazonosítása és értékelése;
identifikaci a vyhodnocování významných rizik, jakož i jejich pravděpodobnosti a potenciálních dopadů;

az adó behajtása azért is különösen nehéz ebben az ágazatban, mivel összetett feladat a kötelezettségüket elmulasztó kereskedők beazonosítása és ellenőrzése.
vymáhání výběru daně v tomto odvětví je zejména nesnadné vzhledem ke obtížím při identifikaci obchodníků, kteří neplní své povinnosti, a kontrole jejich činnosti.

a projekt beindításakor alapos vizsgálatot hajtottak végre a partnerrégiókban olyan helyes gyakorlatok és gyakorlati megoldások beazonosítása céljából, amelyek segítségével a környezetvédelmi szempontok integrálhatók a regionális fejlesztési programokba.
soubor nástrojů grdp, spolu s cd-romem obsahujícím případové studie, je navržen tak, aby pomohl orgánům veřejné správy integrovat zelenou problematiku a životní prostředí do regionálního rozvoje.

-csúcstechnológiai statisztikák (termékek és szolgáltatások beazonosítása és osztályozása, a gazdasági teljesítmény és a gazdasági növekedéshez való hozzájárulás mérése),
-statistiky špičkových technologií (identifikace a klasifikace produktů a služeb, sledování hospodářské výkonnosti a příspěvek k hospodářskému růstu),

-figyelemmel kísérik a bármely tagállamban e területen törvénybe iktatandó új jogszabálytervezeteket a legjobb gyakorlatok beazonosítása céljából, különös tekintettel a dokumentumok és levéltári iratok kezelésével, valamint kutathatóságával kapcsolatos követelményekre,
-sledovat nové návrhy právních předpisů v této oblasti, které mají být přijaty v různých členských státech, s cílem najít nejlepší postupy týkající se zejména požadavků na správu a přístup k dokumentům a archivům,

a betegséget kiváltó kórokozók beazonosítása, szükség esetén szoros együttműködésben az Állat-egészségügyi világszervezet (oie) által kijelölt regionális referencialaboratóriumokkal;
určuje identitu patogenních původců chorob, v případě potřeby v úzké spolupráci s regionálními referenčními laboratořemi určenými světovou organizací pro zdraví zvířat;

"(6) a gazdálkodók minden egyes bejelentett mezőgazdasági parcellára vonatkozóan kötelesek jelezni annak területét és elhelyezkedését, lehetővé téve ezáltal a parcella beazonosítását a mezőgazdasági parcellák azonosítási rendszerében.";
"6. u každého nahlášeného zemědělského pozemku uvede zemědělec plochu a její umístění, aby pozemek mohl být identifikován v identifikačním systému zemědělských pozemků.";