Вы искали: gyönyörködének (Венгерский - Чешский)

És borjúképet csinálának azokban a napokban, és áldozatot vivének a bálványnak, és gyönyörködének az õ kezeik csinálmányaiban.
i udělali v těch dnech tele, a obětovali oběti modle, a veselili se v díle rukou svých.

És megvevének erõs városokat és kövér földet, s elfoglalának minden jóval teljes házakat, kõbõl vágott kutakat, szõlõs és olajfás kerteket és sok gyümölcsfát, s evének és megelégedének és meghízának, s gyönyörködének a te nagy jóvoltodban.
a tak vzali města hrazená i pole úrodná, a dědičně ujali domy plné všeho dobrého, studnice vykopané, vinice a olivoví, i stromoví ovoce nesoucí velmi mnohé. i jedli, a nasyceni jsouce, vytyli, a v dobrodiní tvém hojném rozkoší oplývali.

akár városban élünk, akár vidéken, legtöbben időről időre kimegyünk a természetbe: gyönyörködünk a tájban, sétálunk, úszunk, horgászunk, pihenünk, felfedező utakat teszünk, vagy egyszerűen csak élvezzük a szabad levegőt és hallgatjuk a madarak énekét.
bez ohledu na to, zda žijeme ve městě či na venkově, většina z nás čas od času vyhledává přírodu a obdivuje její nádhernou scenérii, využívá ji k procházkám, plavání, rybaření, relaxaci, hlubšímu poznávání, nebo si jednoduše užívá čerstvého vzduchu a naslouchá ptačímu zpěvu.