Вы искали: döntőbíróság (Венгерский - Шведский)

Állandó döntőbíróság
permanenta skiljedomstolen

békéltető és döntőbíróság
förliknings- och skiljedomstolen

(5) a döntőbíróság határozatait szótöbbséggel hozza.
5. skiljedomstols avgöranden skall fattas genom majoritetsbeslut.

(4) a döntőbíróság meghatározza saját belső ügyrendjét.
4. skiljedomstolen skall själv fastställa sina procedurregler.

teljes és kötelező erejű döntőbíróság a piac minden résztvevőjére nézve;
en fullt utbyggd organisation för bindande skiljeförfaranden för samtliga marknadsaktörer.

(3) a 2. bekezdés szerint létrehozott döntőbíróság határozata a vitázó felek számára kötelező érvényű.
3. dom av skiljedomstol, som utsetts enligt bestämmelserna i moment 2, skall vara bindande för de tvistande parterna.

mivel meg kell állapítani valamilyen díjat a decentralizált eljárás keretein belül benyújtott engedélyezési kérelmekkel kapcsolatban a tagállamok között felmerülő vitarendezés esetén a döntőbíróság tevékenységéért;
en avgift bör kunna tas ut för medlingsarbete som utförs i fall av tvist mellan medlemsstaterna i fråga om ansökningar om godkännande som ges in i enlighet med det decentraliserade förfarandet.

döntőbírósági eljárás
skiljedomsförfarande