Вы искали: nyilvánvalóvá (Венгерский - Шведский)

1 éves kezelés után vált nyilvánvalóvá..
den ökade risken noterades efter ungefär 1 års behandling.

Így nyilvánvalóvá vált, hogy számos egyén, klub,
de fi ck också ta en lektion hos ett lokalt f.d. surfproff s på hans surfskola.

ha nyilvánvalóvá válik egy naptári év folyamán, hogy:
om det under ett kalenderår visar sig

a közösségi ipar ingatag helyzete az 1998. évet követően vált nyilvánvalóvá.
gemenskapsindustrins känsliga situation framträdde klart under perioden efter 1998.

az éghajlatváltozás hosszú ideig hipotetikusnak tartott hatásai mára nyilvánvalóvá váltak.
klimatförändringens effekter ansågs länge hypotetiska, men är nu omisskännliga.

a munka során hamar nyilvánvalóvá vált, hogyacsoportfeladata összetettebbnekbizonyult, mintaztkezdetben gondolni lehetett.
det stod under arbetets gång allt mer klart att denuppgift gruppen fått var mer komplicerad än mankanske tänkt sig från början.

egyéb nyilvánvaló és kiterjedt elváltozások, például elszíneződés és bomlás.
andra tydliga och omfattande förändringar, t. ex. missfärgning och förruttnelse.