Вы искали: vészkijáratok (Венгерский - Шведский)

végtelen
oändlig

végrehajtás
kör

a cím védettqnativesocketengine
adressen är skyddad

a & végén:
sluta:

véletlenszerű szinkronizálás
slumpmässig synkronisering

a kurzort a sor végére
flytta markören till radens slut

a kurzort a blokk végére
flytta markören till blockets slut

a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
filöverföring misslyckades.

az ssh végrehajtási paraméterei hiányoznak.
inga alternativ tillhandahållna för ssh- exekvering.

a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
omaktivering fördröjd till slutet av spåret som spelas upp

& véletlenszerűstate, as in disabled
slumpmässigstate, as in disabled

nem sikerült lekötni egy oszlopot kötegelt végrehajtáshozqociresult
kan inte binda kolumn för bakgrundsutvärderingqociresult

a párbeszédablakban végrehajtott módosítások eldobása és a párbeszédablak bezárása.
kastar alla ändringar gjorda i dialogrutan och stänger den.

% 1: a végrehajtás nem sikerült, a hibaüzenet:% 2
% 1: exekveringen misslyckades med meddelande:% 2

% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
% 1 ingår inte i de synliga egenskapsdeklarationerna. observera att importfunktionen i schema inte stöds.

véglegesen törlődni fog a regisztrációs kulcs. ezután már nem lehet használni ezt a becenevet.
det här tar bort din registreringsnyckel för gott. du kommer inte att kunna använda smeknamnet som för närvarande är registrerat i fortsättningen.

a meghajtó- adatbázis létrehozását nem sikerült elkezdeni.% 1 végrehajtása nem sikerült.
kunde inte påbörja skapandet av drivrutinsdatabasen. körningen av% 1 misslyckades.

% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
% 1 måste följas av% 2 eller% 3, inte vid slutet av ersättningssträngen.