Вы искали: múlt (Венгерский - Эсперанто)

múlt
pasinta

múlt hét
lasta serĉo

múlt hónapban
luda fojo

a múlt heti bejelentő.
tio ĉi estas la registrolibroj de la pasitaj sep tagoj.

a múlt hónapban vált el.
li eksedziĝis lastan monaton.

múlt este a vőlegényemmel voltam.
pasintan vesperon mi estis kun mia fianĉo.

a múlt évben sok hó esett.
multe da neĝo falis lastjare.

múlt hónapbanthe transfer has been finished
the transfer has been finished

a múlt éjjel ellopták a karórámat.
lastan nokton, mia brakhorloĝo estis ŝtelita.

a gép rossz már a múlt hónap óta.
la maŝino estas difekta ekde la estinta monato.

ez egy új butik, múlt héten nyílt.
Ĝi estas nova butiko, kiu malfermiĝis lastsemajne.

a hölgy körülutazta a világot a múlt évben.
Ŝi vojaĝis ĉirkaŭ la mondo pasintan jaron.

múlt hónapban a húsz éves lányunk szült egy kislányt.
pasintmonate nia dudek jarojn aĝa filino akuŝis knabinon.

fél órával múlt% 1% 1 the hour translated above
% 1 the hour translated above

a múlt héten a nagy yussi kapott egy golyót - ide.
- mi ne pafas en dorson. Ĉiuj diras tion, tamen en la pasinta semajno oni mortpafis la grandan jussi tiel.

múlt éjjel nem tudtam jól aludni, mert sok minden járt a fejemben.
mi ne sukcesis bone dormi pasintan nokton ĉar multaj aferoj cirkulis en mia kapo.

több, mint 500 év múlt el azóta a mikado hajtott bennünket erre a földre.
pli ol 500 jaroj pasis ekde la mikado forpelis nin en tiun landon.

ahogy múlt az idő, úgy vált egyre sápadtabbá, és a szeme egyre jobban csillogott.
iom post iom, li pli kaj pli blankiĝis kaj liaj okuloj ricevis ŝanelan rigardon

ez akkor történt, amikor a középiskola első osztályába jártam, tehát azóta 17 év múlt el.
tio okazis kiam mi estis en la unua studjaro de la mezlernejo, do 17 jaroj jam pasis de tiam.

a sziriabeliek elõl, és a filiszteusok hátul, s falják izráelt feltátott torokkal. mindezekkel azonban haragja el nem múlt, és keze még felemelve van.
la sirianojn de antauxe kaj la filisxtojn de malantauxe; kaj ili formangxos izraelon per la tuta busxo. malgraux cxio cxi tio ne kvietigxis lia kolero, kaj lia brako estas ankoraux etendita.