Вы искали: egyetemességének (Венгерский - Эстонский)

a cwc egyetemességének előmozdítása,
cwc ülemaailmse rakendamise edendamine,

-a btwc egyetemességének előmozdítása,
-bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni ülemaailmse kohaldamise edendamine,

i. a cwc egyetemességének előmozdítása;
cwc ülemaailmse kohaldamise edendamine;

projekt: a cwc egyetemességének előmozdítása:
projekt 1: cwc ülemaailmse kohaldamise edendamine:

projekt: a kódex egyetemességének előmozdítása
projekt 1: tegevusjuhendi ülemaailmse kohaldamise edendamine

i. a ccw és az ahhoz csatolt jegyzőkönyvek egyetemességének előmozdítása;
teatavate tavarelvade konventsiooni ja sellele lisatud protokollide ülemaailmse kohaldamise edendamine;

az aláíró államok vegyipari képviselőinek meghívásával a fórum célja továbbá a cwc egyetemességének hirdetése.
kutsudes osa võtma ka allakirjutanud riikide keemiatööstuse esindajaid, on foorumi eesmärk samuti edendada cwc ülemaailmset rakendamist.

a kódex egyetemességének és különösen a kódexnek a ballisztikus rakétával rendelkező valamennyi állam általi aláírása előmozdítása;
tegevusjuhendi ülemaailmse kohaldamise edendamine ja eelkõige tegevusjuhendile allakirjutamine nende riikide poolt, kel on võime kasutada ballistilisi rakette;

iii – ha nélkülözhetetlen is európa számára a kulturális önmegvalósítás sokszínűsége, lényeges értékei egyetemességének kifejezése is éppily fontos.
iii – euroopale on hädavajalik julgustada kultuurilise väljenduse mitmekesisust, sama vajalik on aga rõhutada oluliste väärtuste universaalsust.

az aláíró és a nem aláíró államok közötti párbeszéd folytatása az eu prioritási közé tartozik, a kódex egyetemességének és megfelelőbb végrehajtásának előmozdítása céljából.
el peab prioriteediks tegevusjuhendile allakirjutanud ja mitte allakirjutanud riikide vahelise dialoogi jätkumist, eesmärgiga veelgi edendada tegevusjuhendi ülemaailmset kohaldamist ning samuti selle rakendamist ja tõhustamist.

míg az aláíró államok száma elérte az összes ensz-tagállam kétharmados szintjét, sok tennivaló marad a kódex egyetemességének megvalósítása terén.
kuigi tegevusjuhendile allakirjutanud riikide hulk on kasvanud kahe kolmandikuni Üro liikmesriikidest, tuleb tööd jätkata, et saavutada tegevusjuhendi ülemaailmne kohaldamine.

a regionális hálózatba szerveződés megerősítése (az érintett regionális és szubregionális szervezetek bevonásával a cwc egyetemességének és eredményes nemzeti végrehajtásának előmozdítása céljából),
tugevamad piirkondlikud võrgustikud (sealhulgas asjakohased piirkondlikud ja allpiirkondlikud organisatsioonid nii cwc ülemaailmse kohaldamise kui ka tõhusa riigisisese rakendamise edendamiseks),

-a btwc egyetemességének előmozdítása a btwc-tagok számának növelését célzó tevékenységek megvalósításával, beleértve a regionális és szubregionális munkaértekezleteket és szemináriumokat is,
-bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni ülemaailmse kohaldamise edendamine sellise tegevuse abil, sealhulgas piirkondlike ja paikkondlike töörühmade ja seminaride kaudu, mille eesmärk on suurendada konventsiooni liikmete arvu,

1. megerősíti, hogy az emberi jogok egyetemességének tiszteletben tartása, előmozdítása és biztosítása része az európai unió erkölcsi és jogi vívmányainak és egyik sarokköve az európai egységnek és oszthatatlanságnak;
1. kinnitab veel kord, et inimõiguste universaalsuse austamine, edendamine ja kaitsmine on osa euroopa liidu eetilisest ja õiguslikust acquis'st ning üks euroopa ühtsuse ja terviklikkuse nurgakividest;

a 10, a 20 és az 50 centesen miguel de cervantes, a spanyol irodalom atyja látható; a kép„ az alkotó és műve egyetemességét” tükrözi.
10-, 20- ja 50-sendine: müntidel kujutatakse hispaania kirjanduse suurkuju miguel de cervantese portreed, kajastamaks kirjaniku ja tema teoste universaalsust.