Вы искали: tárolólétesítményekben (Венгерский - Эстонский)

amennyiben szükséges, a fémhigany ideiglenes tárolása a telephelyen lévő olyan tárolólétesítményekben, amelyek:
vajaduse korral metallilise elavhõbeda vaheladustamine kohapeal hoiuruumis:

az állami intervenció keretében felvásárolt termékek vonatkozásában rendelkezések a tagállamok azon lehetőségéről, hogy saját felelősségükre értékesítsék a tárolólétesítményekben maradt kis mennyiségeket, valamint az újra nem csomagolható vagy csökkent minőségű mennyiségeket;
riikliku sekkumise raames kokku ostetud toodetega seotud sätted, milles käsitletakse liikmesriikide võimalust müüa omal vastutusel ladustamisele jäävate toodete väikeseid koguseid või tooteid, mida ei ole enam võimalik uuesti originaalpakendisse tagasi panna või mille väärtus on langenud;

(145) a színes televíziókészülékekhez kapcsolódó közösségi ipari beruházások értéke az 1995. évi 48 millió euróról a vizsgálati időszak alatt 52 millió euróra nőtt, azaz 10%-kal emelkedett. a beruházások a forgalomnak körülbelül 2%-át jelentették. a közösségi ipar befektetéseinek szintje -az 1996. és 1997. év kivételével -a figyelembe vett időszak alatt viszonylag állandó maradt. a vizsgálati időszak alatt végrehajtott közösségi ipari beruházások nagyrészt automata tárolólétesítmények kialakítását jelentették.
(145) Ühenduse tootmisharu värviteleritega seotud investeeringud suurenesid 48 miljonilt eurolt 1995. aastal 52 miljoni euroni uurimisperioodil, st 10%. investeeringud moodustasid umbes 2% käibest. välja arvatud aastad 1996 ja 1997, püsis ühenduse tootmisharu investeeringute tase vaatlusperioodi jooksul suhteliselt stabiilsena. Ühenduse tootmisharu investeeringud uurimisperioodil hõlmasid peamiselt automaatladustamisrajatiste loomist.