Вы искали: amal diam (Волоф - Английский)

amal diam
amal diam

amul woon sa njariñ démb, waaye tey amal na nu njariñ, yaw ak man.
which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

luug rekk a des fi man. indaaleel màrk, ndaxte amal na ma njariñ ci liggéey bi.
only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

def na noonu, ngir amal la ñu waxoon jaarale ko ci yonent yàlla esayi, bi mu naan:
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

loolu lépp xewoon na, ngir amal li boroom bi wax, jaarale ko cib yonent, bi mu naan:
now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying,

waaye lii lépp xew na, ngir amal mbindi yonent yi.» ci kaw loolu taalibe yépp dëddu ko, daw.
but all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then all the disciples forsook him, and fled.

ci li jëm ci yoonu musaa, dee naa, fekk yoon wi ci boppam moo ko waral, ngir ma man a dund, ba amal jariñ yàlla.
for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

«bi loolu wéyee jamono ji jege woon na, ngir yàlla amal li mu digoon ibraayma ci ngiñ; fekk xeet wa di law tey gën a bare ci misra,
but when the time of the promise drew nigh, which god had sworn to abraham, the people grew and multiplied in egypt,