Вы искали: féete (Волоф - Английский)

li war moo di moom, mu gën a màgg te man, ma gën a féete suuf.»
he must increase, but i must decrease.

na yiw ak jàmm féete ak yéen, jóge ci yàlla sunu baay ak yeesu kirist boroom bi,
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,

ca reeri xew yi, toogu yu yiw lañuy taamu, tey féete kanam ca jàngu ya.
and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

piyeer nag ma nga toogoon ci ëtt bi féete suuf. noonu benn mbindaanu saraxalekat bu mag ba romb fa.
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

ci jàngu yi, féete kanam lañuy wut, te toogu yu yiw lañuy taamu ci reeri xew yi.
and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

fi mu ne nu ngi wonk, di yàkkamtee féete ak sunu dëkkukaayu asamaan, sol ko ni koddaay, xam ne,
for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

man pool, ndawul yeesu kirist ci coobareg yàlla, ngir xamle dund gi nu yàlla dig te féete ci kirist yeesu,
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, according to the promise of life which is in christ jesus,

noonu dina leen won néeg bu féete kaw, te yaa, ñu defar ko ba noppi. foofa ngeen koy defare.»
and he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

bi nga xamee ne yeesu wax na loolu ba noppi, mu jóge galile, dem ci wàllu réewu yawut yi, gi féete ci gannaaw dexu yurdan.
and it came to pass, that when jesus had finished these sayings, he departed from galilee, and came into the coasts of judaea beyond jordan;

bokk yi, gëmuma ne jot naa ko ba noppi, waaye lenn lii laay def: fàtte li ma weesu, jublu ci li féete kanam,
brethren, i count not myself to have apprehended: but this one thing i do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

yéen farisen yi, dingeen torox! ndaxte ca jàngu ya, toogu ya féete kanam ngeen di taamu te bëgg ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ca pénc ma.
woe unto you, pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

ki féete ci yoon wi mooy ki dégg. gannaaw gi, seytaane dafay ñëw, këf kàddu, gi ñu def ci xolam, ngir mu bañ a gëm te yàlla musal ko.
those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Ñu ngi naan:«yaw buur biy ñëw ci turu boroom bi,ku barkeel nga!na jàmm am ca asamaan,te ndam li féete ca bérab yu gën a kawe!»
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.

amoon na nag nit ku dëkk siren, tudd simoŋ, di baayu alegsàndar ak rufus. fekk booba mu romb fa, jóge ca wet, ga féete ak tool ya, ñu ga ko ngir mu gàddu bant bi.
and they compel one simon a cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of alexander and rufus, to bear his cross.

«moytuleen xutbakat yi; dañoo bëgg di doxantu, sol ay mbubb yu réy, te ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ci pénc mi. ci jàngu yi, toogu yu féete kanam lañuy wut, te toogu yu yiw lañuy taamu ci reeri xew yi.
beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;