Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
simoŋ nag ak ñi ànd ak moom di ko seet fu nekk.
and simon and they that were with him followed after him.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
noonu ndaw yi ak njiit yi dajaloo, ngir seet mbir moomu.
and the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ndaxte doomu nit ki ñëw na, ngir seet te musal ñi réer.»
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
nattu leen moo tax ma bind leen it, ngir seet ba xam dingeen dégg ndigal ci lépp.
for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
waa room nag seet sama mbir, te bëgg maa bàyyi, ndaxte toppuñu ma dara lu jar dee.
who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
bi ñu ko gisee, ñu ne ko: «Ñépp a ngi lay seet.»
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
waaye nekkatu fi, ndaxte dekki na, ni mu ko waxe woon. Ñëwleen seet fi mu tëddoon,
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dingeen ma seet, waaye dungeen ma gis; te dungeen man a dem fa may nekk.»
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ndaxte joxe, bu àndee ak yéene, yàlla dina ko nangu, di seet li nu am te bañ a seet li nu amul.
for if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ndaxte képp kuy ñaan, dinga am; kuy seet, dinga gis; kuy fëgg, ñu ubbil la.
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 2
Качество:
bi ko saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya déggee nag, ñu ragal ko, ndaxte mbooloo mépp dañoo waaru ci njàngaleem. noonu ñu seet pexem reylu ko.
and the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kuy bég ci di toroxlu ci ngistal, di jaamu ay malaaka, buleen ko may, mu àtte leen. kooku dafay jeneer, di seet li koy feeñu, bay tiitaroo xalaatam, fekk xalaatu nit kese la, te neen.
let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: