Вы искали: lu bari (Волоф - Испанский)

lu jëm ci gnome
acerca de gnome

dëddu lépp lu ci bon.
apartaos de toda apariencia de mal

wax naa leen ko lu jiitu.
¡mirad! os lo he dicho de antemano

gën a xam lu jëm ci gnome
aprenda más acerca de gnome

amuñu woon dara lu ñu ciy teg.
y no le podían responder a estas cosas

ganalanteleen ci lu àndul ak njàmbat.
hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones

Ñu ne ko: «lu ubbi say bët?»
entonces le decían: --¿cómo te fueron abiertos los ojos

waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz; pues lo que hace que todo sea visible es la luz

te nit, lu mu war a weccee bakkanam?
porque, ¿qué dará el hombre en rescate por su alma

limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.
eran entre todos como doce hombres

taalibey yeesu yi laaj ko lu léeb woowu di tekki.
sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola

mu daldi woo kenn ca surga ya nag, laaj ko lu xew.
después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello

Ñu ñaan ko, mu des fa lu gën a yàgg, waaye nanguwul.
pero a pesar de que ellos le pedían que se quedase por más tiempo, no accedió

noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido

gnome ëmbaale na lu bari ci mbir yi ne ci sa nosukaay, boole ci yorkatu dencukaay yi, joowukaayu web, njël yeek tëriin yu bari.
gnome incluye la mayoría de lo que ve en su equipo, incluyendo el administrador de archivos, navegador web, los menús y muchas aplicaciones.

ci kaw loolu yeesu wax ci lu leer ne: «lasaar dee na.
así que, luego jesús les dijo claramente: --lázaro ha muerto

kon nag nekkatuñu ñaar waaye benn. lu yàlla takk nag, bu ko nit tas.»
así que ya no son más dos, sino una sola carne. por tanto, lo que dios ha unido, no lo separe el hombre

kon lu nu ci war a wax? ndax yàlla àttewul foofu yoon nag? mukk!
¿qué, pues, diremos? ¿acaso hay injusticia en dios? ¡de ninguna manera

Ñu laaj ko ne: «lu mu la def? nu mu la ubbile say bët?»
luego le dijeron: --¿qué te hizo? ¿cómo te abrió los ojos

Ñu tontu ko ne: «bu deful woon lu bon, duñu la ko jébbalsi.»
le respondieron y dijeron: --si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado