Вы искали: ibraayma (Волоф - Корейский)

di ngiñ, li mu giñaloon sunu maam ibraayma naan,
곧 우 리 조 상 아 브 라 함 에 게 맹 세 하 신 맹 세

moo tax «yàlla jagleel na ibraayma njub.»
그 러 므 로 이 것 을 저 에 게 의 로 여 기 셨 느 니

yanqóoba; isaaxa; ibraayma; teraa; naxor;
그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이

sunu maam ibraayma, mi nu soqikoo; nu mbiram tëdde?
그 런 즉 육 신 으 로 우 리 조 상 된 아 브 라 함 이 무 엇 을 얻 었 다 하 리

noonu ibraayma di xaar tey muñ, ba jot li ko yàlla digoon.
저 가 이 같 이 오 래 참 아 약 속 을 받 았 느 니

ndaxte mi ngi nekkoon ci geñog maamam ibraayma, bi ko melkisedeg gatandoo.
이 는 멜 기 세 덱 이 아 브 라 함 을 만 날 때 에 레 위 는 아 직 자 기 조 상 의 허 리 에 있 었 음 이 니

leer na ne, yeesu xettalisiwul malaaka yi, waaye askanu ibraayma lay xettalisi.
이 는 실 로 천 사 들 을 붙 들 어 주 려 하 심 이 아 니 요 오 직 아 브 라 함 의 자 손 을 붙 들 어 주 려 하 심 이

ni mu ko dige woon sunuy maam,jëmale ko ci ibraayma ak askanam ba fàww.»
우 리 조 상 에 게 말 씀 하 신 것 과 같 이 아 브 라 함 과 및 그 자 손 에 게 영 원 히 하 시 리 로 다' 하 니

bi ñu koy mbugal ca safara, mu téen, séen fu sore ibraayma ak lasaar ci wetam.
저 가 음 부 에 서 고 통 중 에 눈 을 들 어 멀 리 아 브 라 함 과 그 의 품 에 있 는 나 사 로 를 보

«bokk yi, yéen askanu ibraayma ak yéen ñi ragal yàlla, kàddug mucc gi ci nun la wàcc.
형 제 들 아 브 라 함 의 후 예 와 너 희 중 하 나 님 을 경 외 하 는 사 람 들 아 ! 이 구 원 의 말 씀 을 우 리 에 게 보 내 셨 거

seen baay ibraayma bég na, bi mu yégee sama ngan. bi mu ko gisee it, bég na ci lool.»
너 희 조 상 아 브 라 함 은 나 의 때 볼 것 을 즐 거 워 하 다 가 보 고 기 뻐 하 였 느 니 라

kon ñi gëm, yàlla dina leen barkeel, sukkandikoo ko ci seen ngëm, ni mu defal ibraayma, boroom ngëm.
그 러 므 로 믿 음 으 로 말 미 암 은 자 는 믿 음 이 있 는 아 브 라 함 과 함 께 복 을 받 느 니

waaye loolu lañu bind ne: «yàlla jagleel na ko njub,» du ibraayma rekk a moom wax ji.
저 에 게 의 로 여 기 셨 다 기 록 된 것 은 아 브 라 함 만 위 한 것 이 아 니

yeesu ne ko: «mucc gi wàcc na tey ci kër gii, ndaxte nit kii, ci askanu ibraayma la bokk itam.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 오 늘 구 원 이 이 집 에 이 르 렀 으 니 이 사 람 도 아 브 라 함 의 자 손 임 이 로

jigéen jii nag bokk ci askanu ibraayma te seytaane tënk ko fukki at ak juróom-ñett, ndax kenn waru koo yiwi ci bésu noflaay bi?»
그 러 면 십 팔 년 동 안 사 단 에 게 매 인 바 된 이 아 브 라 함 의 딸 을 안 식 일 에 이 매 임 에 서 푸 는 것 이 합 당 치 아 니 하 냐 ?

maanaam, soqikoo ci ibraayma taxul a nekk doomu yàlla, waaye juddu ci biir digeb yàlla mooy tax a bokk dëgg-dëgg ci askanu ibraayma.
곧 육 신 의 자 녀 가 하 나 님 의 자 녀 가 아 니 라 오 직 약 속 의 자 녀 가 씨 로 여 기 심 을 받 느 니

waaye ibraayma tontu ko ne: “su ñu dégluwul musaa ak yonent yi, kon ku dekki sax, du tax ñu gëm.”»
가 로 되 ` 모 세 와 선 지 자 들 에 게 듣 지 아 니 하 면 비 록 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 는 자 가 있 을 지 라 도 권 함 을 받 지 아 니 하 리 라 하 였 다' 하 시 니

xool-leen ci ibraayma; mbind mi wax na ne:«ibraayma gëm na yàlla,te yàlla jàppe ngëmam ni njub.»
아 브 라 함 이 하 나 님 을 믿 으 매 이 것 을 그 에 게 의 로 정 하 셨 다 함 과 같 으 니

boroom alal ja ne ko: “déedéet, maam ibraayma, waaye su kenn dekkee, dem ca ñoom, dinañu tuub seeni bàkkaar.”
가 로 되 ` 그 렇 지 아 니 하 니 이 다 아 버 지 아 브 라 함 이 여 만 일 죽 은 자 에 게 서 저 희 에 게 가 는 자 가 있 으 면 회 개 하 리 이 다

te it du ñi soqikoo ci ibraayma ñépp, ay doomam dëgg lañu. ndaxte yàlla dafa wax ibraayma ne ko: «saw askan ci isaaxa lay jaar.»
또 한 아 브 라 함 의 씨 가 다 그 자 녀 가 아 니 라 오 직 이 삭 으 로 부 터 난 자 라 야 네 씨 라 칭 하 리 라 하 셨 으