Вы искали: taaru waay (Волоф - Французский)

amoon na fa benn waay bu feebaroon lu mat fanweeri at ak juróom ñett.
là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.

ndaxte su ñaari nit duggee ci seen mbooloo, kii takk jaaroy wurus te sol yére yu taaru, ka ca des ñàkk te limboo ay sagar,
supposez, en effet, qu`il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d`or et un habit magnifique, et qu`il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu;

benn waay it bu soqikoo ci giiru lewi, aw ca bérab booba, séen waa ja, teggi.
un lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l`ayant vu, passa outre.

amoon na benn waay bu woppoon, ñu koy wax lasaar. ma nga dëkkoon betani, moom ak maryaama ak màrt, mi mu bokkaloon ndey ak baay.
il y avait un homme malade, lazare, de béthanie, village de marie et de marthe, sa soeur.

sunu néew doole mayu nu, nu dem ba jëfe noonu; rus naa ci lool de! ma wax waxi dof; moona lépp lu waay ñemee damoo, ñeme naa ko, man it.
j`ai honte de le dire, nous avons montré de la faiblesse. cependant, tout ce que peut oser quelqu`un, -je parle en insensé, -moi aussi, je l`ose!