Вы искали: xale bi (Волоф - Французский)

joxoo tur dencukaay bi
aucun nom de fichier pour enregistrer

waajuri yeesu yi waaru ci li ñu doon wax ci xale bi.
son père et sa mère étaient dans l`admiration des choses qu`on disait de lui.

man ak baay bi benn lanu.»
moi et le père nous sommes un.

simeyon jël xale bi, leewu ko, daldi sant yàlla ne:
il le reçut dans ses bras, bénit dieu, et dit:

hamul programa ci biir bi ... :(
backend non trouvé.

bi yelloo ndam ba fàww. amiin.
à qui soit la gloire aux siècles des siècles! amen!

bu kooku yaakaar dara ci boroom bi.
qu`un tel homme ne s`imagine pas qu`il recevra quelque chose du seigneur:

noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee.
le dernier ennemi qui sera détruit, c`est la mort.

li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
ceci est un gestionnaire de configuration pour le système de configuration compizconfig

noonu yeesu woo xale, teg ko ci seen biir,
jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d`eux,

yeesu ne leen: «bàyyileen seen ñurumtu bi.
jésus leur répondit: ne murmurez pas entre vous.

ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: «gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi.»
aussitôt le père de l`enfant s`écria: je crois! viens au secours de mon incrédulité!

naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.
enfants, obéissez à vos parents, selon le seigneur, car cela est juste.

Ñu daldi liyaar baayam, ngir xam nan la bëgg ñu tudde xale ba.
et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait qu`on l`appelle.

bi ñu leen gisee, ñu nettali la ñu leen waxoon ca mbirum xale ba.
après l`avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été dit au sujet de ce petit enfant.

bi bés ba dellusee, ñu ñëw xarafalsi xale ba, bëgg koo dippee baayam sakariya.
le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l`enfant, et ils l`appelaient zacharie, du nom de son père.

képp kuy nàmp, ab xale nga ba tey. jëfeegoo njàngale, mi jëm ci wàllu njubte.
or, quiconque en est au lait n`a pas l`expérience de la parole de justice; car il est un enfant.

bi ma dee xale, dama doon wax ni xale, di dégge ni xale, di xalaate ni xale. waaye bi ma doonee mag, bàyyi naa lu bokkoon cig ndaw.
lorsque j`étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu homme, j`ai fait disparaître ce qui était de l`enfant.

ne ko: «Ñi doon wut a rey xale ba dee nañu; jógal nag, jël xale bi ak ndeyam te nga dellu israyil.»
et dit: lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d`israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.