Вы искали: dëgëral (Волоф - Японский)

mu jaar ci diiwaanu siri ak silisi, di dëgëral mboolooy ñi gëm.
そしてパウロは、シリヤ、キリキヤの地方をとおって、諸教会を力づけた。

te yàlla moo nuy dëgëral ci kirist, nun ak yéen, te sol nu xelam.
あなたがたと共にわたしたちを、キリストのうちに堅くささえ、油をそそいで下さったのは、神である。

yéen itam nag muñleen te dëgëral seen xol, xam ne ñëwu boroom bi ci ndamam jege na.
あなたがたも、主の来臨が近づいているから、耐え忍びなさい。心を強くしていなさい。

waaye boroom bi kuy sàmm kóllëre la; dina leen dëgëral te musal leen ci ibliis.
しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

kon nag yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon.
だから、神はそのあわれもうと思う者をあわれみ、かたくなにしようと思う者を、かたくなになさるのである。

te yudd ak silas, ñi doon yonent, ñuy dooleel bokk yi, di dëgëral seen fit ak wax yu bare.
ユダとシラスとは共に預言者であったので、多くの言葉をもって兄弟たちを励まし、また力づけた。

yeewul te dëgëral li des ci yaw tey waaj a dee, ndaxte gis naa ne, say jëf matuñu ca sama kanam yàlla.
目をさましていて、死にかけている残りの者たちを力づけなさい。わたしは、あなたのわざが、わたしの神のみまえに完全であるとは見ていない。

waaye man ñaanal naa la, ngir sa ngëm dëgër. te yaw, boo dellusee, nanga dëgëral sa bokki taalibe yi.»
しかし、わたしはあなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈った。それで、あなたが立ち直ったときには、兄弟たちを力づけてやりなさい」。

«léegi nag maa ngi leen di dénk boroom bi, moom ak kàddug yiwam, gi leen man a dëgëral te may leen cér ci biir gaayi yàlla yu sell yépp.
今わたしは、主とその恵みの言とに、あなたがたをゆだねる。御言には、あなたがたの徳をたて、聖別されたすべての人々と共に、御国をつがせる力がある。

noonu amoon na fa ku tudd yuusufa, te ndaw yi dàkkentale ko barnabas, miy tekki «kiy dëgëral fit yi,» mu soqikoo ci giiru lewi, te juddoo dunu sipar.
クプロ生れのレビ人で、使徒たちにバルナバ（「慰めの子」との意）と呼ばれていたヨセフは、