Вы искали: bạn có không thoải mái (Вьетнамский - Английский)

bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
are you sure you want to quit %1?

bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
disable font

bạn có biết chưa...?
did you know...?

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?

bạn có cho tiểu dụng java có chứng nhận:
do you grant java applet with certificate(s):

không hiện các giá trị do kttsd trả lại.
start filling a buffer.

tập tin tên «% 1 » đã có. bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
do you want to restart search at the beginning?

bạn có thực sự muốn kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?

kết quả chẩn đoán: không tìm thấy tập tin môi trường% 1.
the diagnosis is: the desktop file %1 could not be found.

bản sửa đổi tập tin không được hỗ trợ.
not a wallet file.

bạn cần phải khởi chạy lại hộp thoại để các thay đổi có tác dụng
you have to restart the dialog for changes to take effect

tạm dừng lại mà không xác nhận
x11-mod

Ở đây bạn có thể chọn kiểu phông chữ cần dùng.
here you can choose the font style to be used.

bạn có thể đặt mà u mà hình nền sẽ được tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.

có nên hiển thị các biểu tượng lối tắt bên trái trong hộp thoại tập tin hay không.
whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown

dịch vụ trao đổi môi trường
desktop exchange service

bạn có thể cấu hình mà u sẽ được dùng cho nhãn trục x (ngang).
& grid color:

... nghĩa là bạn có thể chọn thực đơn bằng phím nóng ctrl+alt+m?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?