Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- tôi có thể phục vụ bà việc gì?
how can i be of service?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
họ cho anh lựa chọn anh chọn phục vụ ở đâu, bất cứ việc gì cũng được.
they gave you your choice of duty, son.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
những phiên bản của giao thức% 1 được hỗ trợ bởi máy tính này và máy phục vụ có lẽ không tương thích với nhau.
the versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
trình phục vụ smb và nfs chưa cài đặt vào máy tính này: để hiệu lực mô- đun này cần phải cài đặt những trình phục vụ này.
smb and nfs servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
máy phục vụ% 1 đã từ chối cho phép máy tính này kết nối.
the server %1 refused to allow this computer to make a connection.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
toàn bộ nhân viên ở bang virginia đã bị xóa trò xếp bài (solitaire) khỏi máy tính của họ vì họ không làm được việc gì trong 6 tuần liền.
the entire work force of virginia... ... hadsolitaireremoved from their computers... ... becausetheyhadn'tdone any work in six weeks.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
có lẽ gặp lỗi tại điểm nào trên đường dẫn mạng giữa máy phục vụ và máy tính này.
there may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Đa số cán bộ đều có thể sử dụng máy tính phục vụ công tác nghiệp vụ, nhưng chủ yếu họ cũng chỉ sử dụng để soạn thảo văn bản, khả năng ứng dụng các chức năng hỗ trợ khác còn hạn chế.
the civil servants are predominantly capable of using computers for their job, however, it is only intended for document typing and they are limited to apply any other functions.
Последнее обновление: 2019-06-06
Частота использования: 2
Качество:
con cần bố giúp việc gì? -con cần bố vào phòng thí nghiệp của con. mở máy tính lên.
go into my lab, get on my computer and e-mail a file to my cell phone.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
chia sẻ windowstrình konqueror có khả năng truy cập hệ thống windows đã chia sẻ, nếu được cấu hình cho đúng. nếu bạn muốn duyệt qua một máy tính nào đó, hãy điền vào trường duyệt qua máy phục vụ. thông tin này bắt buộc phải nhập, nếu bạn không chạy cục bộ phần mềm samba. những trường Địa chỉ quảng bá và địa chỉ wins sẽ cũng sẵn sàng, nếu bạn sử dụng mã sở hữu, hay địa điểm của tập tin & lt; smb. confgt; từ đó các tùy chọn được đọc, khi sử dụng samba. trong bất kỳ trường hợp, địa chỉ quảng bá (giao diện trong & lt; smb. confgt;) phải được thiết lập nếu nó được đoán sai hoặc nếu bạn có nhiều thẻ mạng. máy phục vụ wins thường tăng hiệu suất, và giảm nhiều tải trọng lên mạng. những tổ hợp được dùng để gán một người dùng mặc định cho mỗi máy phục vụ đưa ra, có thể với mật khẩu tương ứng, hoặc để truy cập phần chia sẻ đặc biệt. nếu bạn chọn, tổ hợp mới sẽ được tạo cho sự đăng nhập và phần chia sẻ được truy cập trong khi duyệt. bạn có thể hiệu chỉnh mọi thứ từ đây. các mật khẩu sẽ được cất giữ cục bộ, cũng được trộn hỗn độn để không ai đọc trộm được. vì lý do bảo mật, có lẽ bạn không muốn làm như thế, vì mục nhập chứa mật khẩu được ngụ ý rõ như vậy.
windows shares konqueror is able to access shared microsoft windows file systems, if properly configured. if there is a specific computer from which you want to browse, fill in the browse server field. this is mandatory if you are not running samba locally. the broadcast address and wins address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the'smb. conf 'file from which the options are read, when using samba. in any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. a wins server usually improves performance, and reduces the network load a lot. the bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. if you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. you can edit all of them from here. passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. for security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование