Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chúng ta có liên lạc từ bên trong nhà trắng.
we have contact from inside the white house.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
người anh và người Đức vẫn đang tìm kiếm. một khả năng có liên kết với vài nhóm khủng bố. nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm ra.
the brits and the germans are still looking for a possible terrorist connection, but no joy so far.
duyệt qua mạng cục bộ Ở đây bạn thiết lập hàng xóm mạng. bạn có thể sử dụng hoặc trình nền lisa với ioslave « lan: / », hoặc trình nền reslisa với ioslave « rlan: / ». thông tin về cấu hình lan ioslave: nếu bạn chọn cấu hình này, khi bạn mở máy đó, ioslave này, nếu sẵn sàng, sẽ kiểm tra nếu máy đó hỗ trợ dịch vụ không. vui lòng ghi chú rằng người rất cẩn thận có thể xem là ngay cả việc này là sự tấn công. luôn luôn có nghĩa là bạn sẽ luôn luôn xem liên kết đến những dịch vụ này, bất chấp máy đó thật sự cung cấp. không bao giờ có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ có liên kết đến những dịch vụ này. trong cả hai trường hợp, bạn sẽ không liên lạc với máy đó nên không có ai sẽ xem là bạn là người tấn công. có thể tìm thông tin thêm về lisa trên trang chủ lisa, hoặc bạn có thể liên lạc với alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
local network browsing here you setup your "network neighborhood". you can use either the lisa daemon and the lan: / ioslave, or the reslisa daemon and the rlan: / ioslave. about the lan ioslave configuration: if you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. please note that paranoid people might consider even this to be an attack. always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. never means that you will never have the links to the services. in both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. more information about lisa can be found at the lisa homepage or contact alexander neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.