Вы искали: gây phiền hà (Вьетнамский - Английский)

phiền
it's annoying.

nó gây phiền toái.
it's acting up.

phiền lòng
i'm used to that

cảm phiền.
excuse me.

cảm phiền!
sorry to bother you!

- phiền anh ...
- well, you mind.

- phiền anh?
will you unzip? yeah.

tôi xin lỗi vì đã gây phiền hà cho cô.
i'm sorry if i caused any trouble.

cháu hy vọng mình không gây phiền hà đến ai.
i hope wasn't disturbing anyone.

có, có phiền.
yes, i mind.

- Đừng gây phiền phức cho tôi nhé.
- so don't get me in trouble, okay? - okay.

- uhm, tránh gây thêm phiền phức.
- yeah, or else we'ii be in trouble.

"phiền nhiễu".
"disquiet."

Đứa trẻ đó có gây phiền không?
will the child be a nuisance?

chắc mình đã gây phiền nhiễu cho cậu.
i'm being annoying.

nếu anh gây phiền phức, tôi sẽ bắn anh.
if you become any kind of an inconvenience, i'll shoot you.

- anh không gây phiền phức gì cho tôi.
-you didn't cause me any trouble.

anh đã gây cho tôi rất nhiều phiền toái.
- you caused me a lot of embarrassment.

không, không phiền.
no. i don't mind.

anh đã gây cho tôi khá nhiều phiền toái đấy.
you have caused me much trouble.