Вы искали: không, tôi chỉ hỏi để biết thôi (Вьетнамский - Английский)

không, tôi chỉ biết khâu thôi.
no. i only do needlepoint.

không, tôi chỉ muốn hỏi anh thôi.
no, i'd just like your take on it.

không, tôi chỉ đùa thôi.
no, i joke.

không...tôi chỉ xem thôi.
no. no. i'm...

không, tôi chỉ...
no, i just...

tôi chỉ biết thôi.
i just do.

- không, tôi chỉ biết câu trả lời mà thôi.
- no, i just knew all the answers.

không, tôi chỉ có cặp giấy thôi.
no. i just have folders.

well, tôi chỉ hỏi thôi.
well, i'm just asking.

- không, tôi chỉ đang hạnh phúc thôi.
- no, just happy.

không, tôi chỉ muốn nói chuyện thôi
no, i just wanted a chat.

- không. tôi chỉ hạnh phúc quá thôi.
-yeah. i'm just very happy.

không, không. tôi chỉ tò mò thôi.
no, no, i'm--i'm genuinely curious.

- không, tôi chỉ đang cố... - thôi nào!
- find another corner!

không! tôi chỉ muốn quá giang thôi.
i just needs a ride!

không tôi chỉ bảo nó dịch chuyển thôi.
no. i ask it to move.

- tôi chỉ hỏi vài câu thôi.
- i just need to ask him a few questions.

- không. - tôi chỉ té xuống đó thôi.
i just fell down there.

chỉ có 1 cách để biết thôi.
there's only one way to find out.

- À, không, tôi chỉ nói vậy thôi, anh biết rồi.
- well, no, i'm just saying, you know.