Вы искали: không ngoài ý muốn (Вьетнамский - Английский)

tôi không muốn có chuyện ngoài ý muốn đâu.
i don't want any loose ends.

không phải ý muốn của em.
it wasn't my intention.

không, ý anh muốn nói là...
no, whoa, what i meant to say is...

cuộc giao dịch không như ý muốn.
the whole deal went pear-shaped.

- Đó không phải ý tôi muốn nói.
-that's not what i meant.

cổ không bao giờ có ý muốn đi.
she never intended to leave.

- tôi không có ý muốn làm ông lo.
i didn't mean to disturb you.

- có gặp gì ngoài ý muốn không?
- did you have any problems?

haley, đó không phải ý anh muốn nói.
- haley, that's not what i'm saying.

anh không hiểu ý em muốn nói gì. em-
- i don't understand what you mean.

chúng tôi không có ý muốn chiến đấu.
we have no intention to fight.

họ không hề có ý muốn núp, phải không?
they're not much for staying hid, are they?

không, ý tôi không phải là tôi muốn từ bỏ.
no, no, no no. i'm not saying that i want to quit.

không, ta chỉ có ý... ta không muốn ép nàng.
i meant only that-- ...that i cannot force you to come with me.

liên minh không muốn bị chú ý thêm
the league doesn't want to expose themselves further.

chúng ta không muốn gây chú ý.
we don't want to attract attention.

anh ấy giữ ý không muốn phiền ông
he is too thoughtful to trouble you

- tôi không muốn thu hút sự chú ý.
- i don't need the attention.

Ý tôi là... tôi không muốn không lấy cô.
i meant, no, i do not not wish to be married.

anh muốn đổi ý không?
you want to change your mind?