Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lề trái
left margin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lề trái. hộp xoay / trường hiệu chỉnh văn bản này cho bạn khả năng điều khiển lề trái của bản in, nếu ứng dụng in không xác định nội bộ các lề. thiết lập này hoạt động, lấy thí dụ, khi in tập tin văn bản ascii, hoặc khi in từ kmail hay konqueror. ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động với khả năng in trong bộ văn phòng koffice hay openoffice. org, vì những ứng này này (hoặc các người dùng chúng) cần phải làm riêng. cũng không hoạt động với tập tin định dạng postscript hay pdf, mà thường có các lề cố định nội bộ. gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o page- left=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
left margin. this spinbox/ text edit field lets you control the left margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. the setting works for instance for ascii text file printing, or for printing from kmail and and konqueror. note: this margin setting is not intended for koffice or openoffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. it also does not work for postscript or pdf file, which in most cases have their margins hardcoded internally. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-left=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.