Вы искали: phiền phức (Вьетнамский - Английский)

phiền phức.
what a bore.

phiền phức lắm.
it was annoying.

tôi thật phiền phức
i am so annoying

mày phiền phức quá.
you're so annoying.

- anh thật phiền phức
- oh, you're so annoying!

- bố phiền phức quá.
- dad, you're so annoying.

cảm thấy tôi phiền phức
to feel troubles

anh phiền phức quá đấy.
[in normal voice] how is detective lance?

- con gái phiền phức lắm
- girls are too much hassle

- billy, phiền phức đấy.
- billy, that's trouble.

lần này phiền phức to rồi
it's big trouble

hãy cố tránh phiền phức.
try and stay out of trouble.

anh gặp phiền phức gì sao?
have you had trouble?

-chắc là một kẻ phiền phức.
a pretty lousy friend, i guess.

anh chàng ấy phiền phức lắm.
he's such a nuisance

có ai đó phiền phức quá à?
[jensen]: someone's been a naughty boy. look...

- tôi bảo anh gặp phiền phức mà.
i'd say you got a problem.

- uhm, tránh gây thêm phiền phức.
- yeah, or else we'ii be in trouble.

tôi biết tôi đã gây ra phiền phức
i know i messed up.

anh sẽ mang phiền phức vào mình đó.
you'll get into trouble.