Вы искали: phim đã được trình chiếu ở đó chưa (Вьетнамский - Английский)

phim đã được trình chiếu ở đó chưa
the movie has been shown there

ví dụ như phim được công chiếu ở đó sớm hơn.
for example, movies premiere much earlier there.

anh đã ở đó chưa?
why yell so much?

Ý tôi là nó xem hầu như mọi bộ phim về võ thuật được trình chiếu.
i mean, he watches every kung fu movie that comes out.

chú từng ở đó chưa?
have you been there?

- có chìa ở đó chưa?
- keys in there?

bạn có bao giờ ở đó chưa?
have you ever been there?

một đội khác đã được sắp xếp để ám sát ông ấy ở đó.
another team is being assembled to take him out while he's there.

thấy ổng treo lủng lẳng ở đó chưa?
see him hanging there?

con có gặp chàng nào ở đó chưa?
did you meet anyone there?

khi nhà thơ nhìn xuống dòng sông, ông nhìn thấy bầu trời phản chiếu ở đó.
the poet says, when he sees the river.. ..he sees the sky in it.

khi tôi đến đây, the night the lights went out in georgia đã được trình diễn.
when i was comin' down here, "the night the lights went out in georgia" came on.

chúng ta dành thời gian để chôn ổng ở đó chưa đủ sao?
ain't it enough we took the time to put him there?

những người đã được khôi phục tự do ở đó đã bị chúng nô dịch chúng còn tuyên thệ sẽ trả thù ngài.
they've reenslaved the freedmen who stayed behind and sworn to take revenge against you.

gia đình anh ta ở đó đã được thông báo.
his family there's been notified.

nếu tòa nhà này đã được sử dụng bởi một kẻ ăn thịt người và họp sọ đã ở đó mắt của một nhà nhân chủng học là rất quang trọng để phá án hợp lý đó
dr. brennan, if this building was used for some sort of ritual cannibalistic killing-- as indicated by a skull which has been gnawed upon-- a trained anthropologist's eye could be crucial to the case.

mọi vị khách ở đó đều đã được tìm thấy... ngoại trừ...
all of the guests at the inn have been accounted for but for one...

các đồng chí của chúng tôi đã được cài vào trại của tổ chức chetniks cho nên bây giờ mọi liên lạc của chúng tôi với các điệp viên ở đó đều bị đứt, nhờ các ông.
comrades of ours whom we had infiltrated into the chetnik camp... so now all links with our agent there are broken, thanks to you.

anh thấy đấy, bộ phim đã được quay, vì vậy họ chỉ trả tiền cho tôi để viết chính xác những gì xảy ra trong phim.
you see, the movie was already made, so they just paid me to write exactly what happened in the m-movie.

nhưng nếu căn phòng của anh đã có sẵn ở đó... thì điều đó sẽ có nghĩa là mọi việc đã được sắp xếp từ trước.
but lf my room was already there, then thatwould mean everything was fixed ln advance.