Вы искали: tôi không ngờ là (Вьетнамский - Английский)

tôi không ngờ.
i don't believe you.

tôi đã không ngờ là họ...
i never expected that they would have...

tôi không ngờ đấy
i did not see that coming.

tôi cũng không ngờ.
my employees mess up, i lose my bond.

- tôi không nghi ngờ.
- i don't doubt it.

- nè, tôi không ngờ...
- i didn't figure...

không ngờ
who would have thought...

không ngờ.
not from you.

không ngờ?
incredible?

tôi không nghi ngờ gì.
i never doubted.

- tôi thiệt không ngờ.
i'm so surprised...

tôi không ngờ cậu là kẻ buôn người
i didn't take you for a slaver.

bà xã tôi sẽ không ngờ.
my wife's not gonna believe this.

tôi không nghi ngờ chuyện đó
i have no doubt.

tôi không hề nghi ngờ điều đó.
i don't want to damage it.

sao tôi không thấy bất ngờ nhỉ?
why am i not surprised?

- tÔi không hề nghi ngờ chút nào.
- i have no doubt.

- rõ. tôi không nên nghi ngờ cô.
i shouldn't have doubted you.

tôi không ngờ lại gặp anh ở đây
i didn't expect to see you here

tôi chắc là không có ai nghi ngờ.
i'm sure nobody doubts that.