Вы искали: thâu tóm (Вьетнамский - Английский)

tóm!
catch!

tóm tắt
summary

tóm lại.
identity.

tóm hắn!
check the porter!

- tóm hắn.
- take him.

thâu quyền.
withdraw

tóm chúng!
get 'em!

kim lâu bị hán gian thâu tóm.
(collaborators took over the gold pavilion.)

thâu tóm những gì của mình?
claim his birthright?

họ đang thâu tóm mọi thứ, frank.
they're taking it all, frank.

vừa được thâu tóm, nếu tôi không nhầm.
relatively recent acquisition, if i'm not mistaken.

bà ta đang thâu tóm toàn bộ ngôi trường.
she's taking over the entire school.

♫ thời của thâu đêm
the time of night

chúng đang thâu tóm mọi thứ-- gái, thuốc.
they're dropping roots-- women, drugs.

các anh sẽ bị thâu tóm chỉ trong vòng 1 năm.
you'll be taken over inside a year.

anh ta thâu tóm tất cả lý lẽ của mình vào một câu
he telescopes all his arguments into one sentence

lâu nay ketcham đã thâu tóm được rất nhiều đất đai.
ketcham's been pickin' up a lot of land.

chơi thâu đêm ở seattle.
sleepless in seattle is playing.

cảnh sát không lùng bắbawthung thủ vì fisk cũng thâu tóm họ rồi.
and the police haven't arrested anyone for it because fisk pays them off, too.

vui chơi thâu đêm suốt sáng luôn
(master law) you have my permission to go wild tonight