Вы искали: xin kính mời (Вьетнамский - Английский)

xin kính chào
greetings to you

xin kính chào.
welcome.

xin trân trọng kính mời.
thank you.

xin kính chào ngài.
welcome, lord.

trân trọng kính mời
cordially invited

trân trọng kính mời bạn
cordially invited

xin kính chào, các quý ông.
good evening, gentlemen.

trân trọng kính mời anh chị
cordially invited

trân trọng kính mời quý vị và gia đình
cordially invited

vậy tôi xin kính cẩn từ chối lòng tốt của cậu.
then i respectfully decline your generous offer.

trân trọng kính mời cá nhân có tên sau được nhập cảnh vào việt nam
cordially invited

xin kính gửi đến quý công ty bảng báo giá thu mua phế liệu như sau:
dear company

nay công ty chúng tôi xin trân trọng kính mời Ông đến công ty chúng tôi để hiểu rõ hơn về tình hình hoạt động kinh doanh công ty cũng như tìm hiểu về thị trường việt nam để đầu tư và góp vốn vào công ty.
cordially invited

thay mặt cho toàn thể lãnh đạo nhà máy xin kính chúc toàn thể anh chị em công nhân viên công ty changshin luôn vui vẻ trong công việc và thành công hơn trong cuộc sống.
on behalf of all the leaders of the plant, wish all the staffs of changshin company happy in work and more successful in life.

- kính mời ông……………………………………..- chức vụ…………………………………………… công an quận ngũ hành sơn tham gia ý kiến đối với quy chế phối hợp.
- i would like to respectively invite mr.……………………………………..- who is a…………………………………………… of ngu hanh son district public security to express his opinion over the regulations on cooperation.

Để hỗ trợ anh/chị vượt qua khó khăn, chúng tôi trân trọng kính mời anh/chị tham gia chương trình đào tạo:
to support you to overcome difficulties, we kindly invite you to participate in the training program:

sau đây, xin trân trọng kính mời ông/bà……………………………………………………….- chức vụ……………………………… công ty tnhh khu du lịch biển vinacapital Đà nẵng thông qua nội dung dự thảo quy chế phối hợp.
and now, i would like to sincerely invite mr./mrs.……………………………………………………….- who is a……………………………… of danang vinacapital sea tourism destination company limited to pass the draft of regulations on cooperation.

- tiếp theo, kính mời ông……………………………………..- chức vụ…………………………………………… công an quận ngũ hành sơn tham gia ý kiến đối với quy chế phối hợp.
- and next, i would like to respectively invite mr.……………………………………..- who is a…………………………………………… of ngu hanh son district public security to express his opinion over the regulations on cooperation.

thay mặt ban chấp hành công đoàn cùng với ban giám đốc công ty, xin kính chúc cho toàn thể anh chị em công nhân ninh thuận nói riêng và tất cả anh chị em changshin nói chung, luôn hạnh phúc vui vẻ và có cuộc sống thật tốt để tiếp tục đồng hành cùng với công ty trên bước đường phát triển.
on behalf of the union executive board’s director along with the company’s director, wish all of ninh thuan workers in particular and all people in changshin in general to be happy and to have good life to continue to accompany with the company on development stage.

- tiếp theo chương trình, kính mời Đại tá nguyễn thanh tùng- trưởng công an quận ngũ hành sơn và ông……………………- tổng quản lý công ty tnhh khu du lịch biển vinacapital Đà nẵng tiến hành ký kết quy chế phối hợp.
- next, i would like to invite senior lieutenant colonel nguyen thanh tung, who is the chief of ngu hanh son district public security, and mr.……………………, who is the general manager of danang vinacapital sea tourism destination company limited, to sign the regulations on cooperation.