Вы искали: chiếc (Вьетнамский - Итальянский)

chiếc hộp Đen
kblackbox

chiếc tàu vui vẻ
funny boat

trò chiếc hộp đen (kde)
nuova partita di esercitazione

một chiếc nĩa rơi từ bàn.
una forchetta è caduta dal tavolo.

những chiếc bút này là của ai?
di chi sono queste biro?

chiếc xe của anh ta là model mới nhất.
la sua auto è il modello più nuovo.

trò chơi bắn súng kéo cảnh trên một chiếc tàu thuỷ
uno sparatutto a scorrimento laterale su di una barca a vapore

những chiếc giầy này rất to so với chân tôi.
queste scarpe però sono troppo grandi per me.

lái chiếc tàu của bạn trong môi trường 4 chiều
pilota la tua navicella in un ambiente 4d

nàng giống như các chiếc tàu buôn bán, Ở từ chỗ xa chở bánh mình về.
ella è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste

trên mặt đất nước lớn và dưng thêm nhiều lắm; chiếc tàu nổi trên mặt nước.
le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque

Ðến tối, chiếc thuyền đương ở giữa biển, còn ngài thì ở một mình trên đất.
venuta la sera, la barca era in mezzo al mare ed egli solo a terra

Ðến tháng bảy, ngày mười bảy, chiếc tàu tấp trên núi a-ra-rát.
nel settimo mese, il diciassette del mese, l'arca si posò sui monti dell'ararat

chúa há muốn khiến kinh hãi chiếc lá bị gió đưa đi, và đuổi theo cộng rạ khô sao?
vuoi spaventare una foglia dispersa dal vento e dar la caccia a una paglia secca

bấy giờ, môn đồ muốn rước ngài vào thuyền; tức thì chiếc thuyền đậu vào bờ, là nơi định đi.
allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti

nhưng vì bạn tàu tìm phương lánh khỏi chiếc tàu và thả chiếc tam bản xuống biển, giả đó đi thả neo đằng trước mũi,
ma poiché i marinai cercavano di fuggire dalla nave e gia stavano calando la scialuppa in mare, col pretesto di gettare le ancore da prora, paolo disse al centurione e ai soldati

ngươi hãy đóng một chiếc tàu bằng cây gô-phe, đóng có từng phòng, rồi trét chai bề trong cùng bề ngoài.
fatti un'arca di legno di cipresso; dividerai l'arca in scompartimenti e la spalmerai di bitume dentro e fuori

ở đó gặp một chiếc tàu, dương buồm chạy qua xứ phê-ni-xi; chúng ta bèn xuống đi.
trovata qui una nave che faceva la traversata per la fenicia, vi salimmo e prendemmo il largo

tàu bị bạt đến dưới một hòn đảo nhỏ kia gọi là cơ-lô-đa, chúng ta khó nhọc lắm mới cầm được chiếc thuyền.
mentre passavamo sotto un isolotto chiamato càudas, a fatica riuscimmo a padroneggiare la scialuppa

và truyền cho những kẻ còn lại, người thì cỡi trên ván, kẻ thì cỡi trên miếng vách nát của chiếc tàu. thế là ai nấy đều được lên bờ vô sự vậy.
poi gli altri, chi su tavole, chi su altri rottami della nave. e così tutti poterono mettersi in salvo a terra