Вы искали: sừng (Вьетнамский - Итальянский)

sừng
corno

bánh sừng bò
croissant

nai sừng tấm châu Âu
alce

khủng long phiến sừng
stegosauro

nơi bốn góc bàn thờ hãy làm sừng ló ra và bọc đồng.
farai ai suoi quattro angoli quattro corni e saranno tutti di un pezzo. lo rivestirai di rame

người làm nơi bốn góc bàn thờ những sừng ló ra, bọc đồng.
fece i suoi corni ai suoi quattro angoli: i suoi corni erano tutti di un pezzo; lo rivestì di rame

chớ ngước sừng các ngươi cao lên, cũng đừng cứng cổ mà nói cách kỳ khôi.
dico a chi si vanta: «non vantatevi». e agli empi: «non alzate la testa!»

ta nhìn xem, cái sừng đó tranh chiến cùng các thánh, và thắng trận,
io intanto stavo guardando e quel corno muoveva guerra ai santi e li vinceva

mặt bàn thờ có bốn cu-đê, và từ mặt bàn thờ mọc lên bốn cái sừng.
il focolare era di quattro cubiti e sul focolare vi erano quattro corni

tôi sẽ chặt hết thảy các sừng kẻ ác; còn các sừng của người công bình sẽ được ngước lên.
io invece esulterò per sempre, canterò inni al dio di giacobbe

tôi lại thấy từ dưới đất lên một con thú khác, có hai sừng như sừng chiên con, và nói như con rồng.
vidi poi salire dalla terra un'altra bestia, che aveva due corna, simili a quelle di un agnello, che però parlava come un drago

vì chúa là sự vinh hiển về sức lực của họ; nhờ ơn chúa, sừng chúng tôi sẽ được ngước cao lên.
esulta tutto il giorno nel tuo nome, nella tua giustizia trova la sua gloria

song sự thành tín và sự nhơn từ ta sẽ ở cùng người; nhơn danh ta, sừng người sẽ được ngước lên.
annienterò davanti a lui i suoi nemici e colpirò quelli che lo odiano

Ðiều ấy sẽ đẹp lòng Ðức giê-hô-va hơn con bò đực, hoặc con bò đực có sừng và móng rẽ ra.
loderò il nome di dio con il canto, lo esalterò con azioni di grazie

thầy tế lễ sẽ nhúng ngón tay mình trong huyết của con sinh tế chuộc tội, bôi trên các sừng bàn thờ về của lễ thiêu, và đổ huyết dưới chân bàn thờ;
il sacerdote prenderà con il dito il sangue del sacrificio espiatorio e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; verserà il resto del sangue alla base dell'altare degli olocausti

ta ngước mắt lên và thấy, nầy, có một con chiên đực đứng gần sông, có hai cái sừng; hai sừng nó cao, nhưng một cái thì cao hơn cái kia, và cái cao hơn thì mọc lên sau.
alzai gli occhi e guardai; ecco un montone, in piedi, stava di fronte al fiume. aveva due corna alte, ma un corno era più alto dell'altro, sebbene fosse spuntato dopo