Вы искали: hướng (Вьетнамский - Латинский)

hướng bắc
septentriones

hỡi Ðức giê-hô-va, linh hồn tôi hướng về ngài.
psalmus david iudica me domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in domino sperans non infirmabo

người để cái biển ở bên hữu đền, hướng đông về phía nam.
porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridie

bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn.
et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentu

các ngươi đi vòng núi nầy cũng đã lâu rồi, hãy trở lên hướng bắc.
sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone

xác định hướng ban đầu của tiểu dụng (đỉnh, đáy, trái hay phải)size
size

vì cớ ấy dân sự ngài xây về hướng đó, và chúng nó uống nước cạn chén.
usquequo deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in fine

xác định hướng ban đầu của tiểu dụng (đỉnh, đáy, trái hay phải)orientation
orientation

vinh quang của Ðức giê-hô-va vào trong nhà do hiên cửa hướng đông.
et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente

hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh, và ngợi khen Ðức giê-hô-va!
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr

hỡi loài người, ta kêu gọi các ngươi, và tiếng ta hướng về con cái loài người!
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu

tôi sẽ kêu cầu cùng Ðức chúa trời, phát tiếng hướng cùng Ðức chúa trời; ngài ắt sẽ lắng tai nghe.
intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me

vậy nên, sau khi tôi có nghe đức tin anh em hướng về Ðức chúa jêsus và tình yêu thương đối với các thánh đồ,
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto

hỡi con người, hãy xây mặt hướng về núi sê -i-rơ, và nói tiên tri nghịch cùng nó.
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill

gió thổi về hướng nam, kế xây qua hướng bắc; nó xây đi vần lại không ngừng, rồi trở về vòng cũ nó.
gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditu

đoạn, nó đi ngang a-ra-ba về hướng bắc, và chạy xuống a-ra-ba.
et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie

giới hạn về hướng đông là từ biển mặn cho đến vàm sông giô-đanh. giới hạn phía bắc chạy từ phía biển nơi vàm sông giô-đanh,
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu

Ðoạn người dắt ta vào hành lang ngoài, về phía bắc, và đem ta vào trong cái phòng ở trước mặt khoảng đất biệt riêng, đối với nhà hướng bắc.
et eduxit me in atrium exterius per viam ducentem ad aquilonem et eduxit me in gazofilacium quod erat contra separatum aedificium et contra aedem vergentem ad aquilone

khi các ngươi thổi tiếng vang lần thứ nhì, thì những trại quân ở về hướng nam phải ra đi; người ta sẽ thổi tiếng vang khi nào các trại quân phải ra đi vậy.
in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection

chúng tôi giang tay hướng về những người Ê-díp-tô và a-si-ri, đặng có bánh ăn no nê.
aegypto dedimus manum et assyriis ut saturaremur pan