Вы искали: bằng xương thịt (Вьетнамский - Французский)

bằng xương thịt
en chair et en os

nhưng bây giờ xin chúa hãy giơ tay ra, đụng đến hại xương thịt người, ắt là người sẽ phỉ báng chúa trước mặt.
mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu`il te maudit en face.

lúc ấy, cả y-sơ-ra-ên đều nhóm đến cùng Ða-vít tại hếp-rôn, mà nói rằng: kìa, chúng tôi vốn là xương thịt của ông.
tout israël s`assembla auprès de david à hébron, en disant: voici, nous sommes tes os et ta chair.