Вы искали: trụ (Вьетнамский - Французский)

trụ
cylindre

trụ đốm
blob cylindrique

kiểu trụ:
type de cylindre & #160;:

hình trụ tròn
cylindre

bức xạ vũ trụ
astroparticule

lăng trụ phụ% 1:
sous prisme %1 & #160;:

nhà du hành vũ trụ
astronaute

hình trụ ngang/ dọc
cylindres h/ v.

trạm vũ trụ quốc tế iss
la station spatiale internationale iss

có vô kể những thiên thể trong vũ trụ.
il y a d'innombrables corps célestes dans l'univers.

gia-cốp lấy một hòn đá, dựng đứng lên làm trụ;
jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument.

dựng lên những trụ thờ trên các nỗng cao và dưới những cây rậm.
ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

có mười lăm thước bố vi, ba cây trụ và ba lỗ trụ;
il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases,

nhưng trụ của các từng trời rúng động, và sững sờ khi Ðức chúa trời hăm dọa.
les colonnes du ciel s`ébranlent, et s`étonnent à sa menace.

khi một người nào phạm tội đáng chết, thì hãy giết nó, và treo lên trụ hình,
si l`on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l`aies pendu à un bois,

cùng hai chục cây trụ và hai chục lỗ trụ bằng đồng; đinh và nuông trụ thì bằng bạc.
avec vingt colonnes posant sur vingt bases d`airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d`argent.

có cần thiết phải mở rộng sự hiểu biết của con người thông qua thăm dò vũ trụ không?
est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'homme à travers l'exploration de l'espace ?

các trụ của Ê-díp-tô đều bị gãy, hết thảy thợ thầy đều có lòng lo.
les soutiens du pays seront dans l`abattement, tous les mercenaires auront l`âme attristée.

ta sẽ tỏ những sự lạ ra trong các từng trời và trên đất: tức là máu lửa, và những trụ khói.
je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang, du feu, et des colonnes de fumée;

họ dùng đồng đó làm lỗ trụ của cửa hội mạc, bàn thờ bằng đồng, rá bằng đồng, các đồ phụ tùng của bàn thờ;
on en fit les bases de l`entrée de la tente d`assignation; l`autel d`airain avec sa grille, et tous les ustensiles de l`autel;