Вы искали: lượn (Вьетнамский - Хинди)

lượn đi.
चलो. वापस भागो.

- Được rồi, lượn thôi
नहीं, धन्यवाद.

ngài biểu , bèn có trận gió bão , nổi các lượn sóng lên .
क्योंकि वह आज्ञा देता है, वह प्रचण्ड बयार उठकर तरंगों को उठाती है।

và những lượn sóng kiêu ngạo Ðã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.
उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।।

cơn giận chúa đè nặng trên tôi, chúa dùng các lượn sóng chúa làm tôi cực nhọc.
तेरी जलजलाहट मुझी पर बनी हुई है, और तू ने अपने सब तरंगों से मुझे दु:ख दिया है;

ai chi trả cho đống máy bay không người lái lượn trên đầu chúng tôi hàng đêm?
कौन ड्रोन कि रात में हमारे सिर पर से गुजर के लिए भुगतान करता है? एक सवाल एक और भी जन्म देती है।

những lượn sóng đã vùi lấp họ rồi ; họ chìm đến đáy biển như một hòn đá vậy .
गहिरे जल ने उन्हें ढांप लिया; वे पत्थर की नाईं गहिरे स्थानों में डूब गए।।

vẽ vài bầy ong bay lượn quanh màn hình, với các vệt màu kéo theo sau chúng. viết bởi chris leger.
स्क्रीन पर चारों ओर कुछ उड़ते हुए कीट- पतंगों के झुण्ड बनाता है जिसमें सुंदर, फ़ीके होते रंगों के पुछल्ले होते हैं. क्रिस लेगर द्वारा लिखा गया.

mà rằng: mầy đến đây, chớ không đi xa nữa, các lượn sóng kiêu ngạo mầy phải dừng lại tại đây!
यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं?

[m. pagel] như đôi cánh mở ra bầu trời cho đàn chim bay lượn, ngôn ngữ mở ra lĩnh vực hợp tác cho con người khai phá.
[म. पगेल] जैसे पंखों ने हवा का क्षेत्र पक्षियों के लिए खोल दिया, भाषा ने क्षेत्र खोला सहयोग का, मनुष्य के फायदे के लिए. हमारे सभी वक्ता अपने क्षेत्रों के शिखर पर हैं, और इसलिए भाषा के शिखर पर, कई शब्द जो वे उपयोग करते हैं शब्दकोश में नहीं मिल सकते. वास्तव में अनुसंधान लगता है सही से एक tedtalk का अनुवाद करने में. कितनी तकनीकी प्रस्तुति है, इस पर निर्भर है और कितने शब्द आप को देखने पड़ेंगे, इसमें 10 घंटे तक का समय लग सकता है. हम वक्ता के बारे में पड़ते हैं, और उसकी किताबें, पूरा संदर्भ पाने के लिए. इस अनुवादकों के समुदाय के कारण, हममें अचानक क्षमता आ गयी हैं सबसे बड़े विचारों को खोजने किसी भी भाषा के वक्ताओं से और उन्हें लाने में अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में और उससे भी आगे, और उन्हें दिखाने के लिए कि यहाँ कुछ भी नहीं है सीमाओं कि तरह छिद्रपूर्ण - और कि विचारों कि कोई सीमा नहीं है. मैं अनुवाद करता हूँ क्योंकि मैं अधिक लोगों को इन विचारों कि पहुँच देना चाहता हूँ. यह उदारता है कई लोगों कि, सिर्फ ज्ञान बांटने की. लोगों को प्रेरित करने के लिए, कुछ लोगों को आशा देने के लिए. यह दुनिया में अनेक चीजों को बदलता है.