Вы искали: chuột cắn dây buộc mèo (Вьетнамский - Японский)

giày có dây buộc mở là giày oxford.
オックスフォードは フォーマルな革靴の基本

bọn lính bèn cắt dây buộc tam bản, làm cho rớt xuống.
そこで兵卒たちは、小舟の綱を断ち切って、その流れて行くままに任せた。

rồi ta chặt gậy thứ hai của ta, gọi là dây buộc, đặng dứt tình anh em giữa giu-đa và y-sơ-ra-ên.
そしてわたしは結びという第二のつえを折った。これはユダとイスラエルの間の、兄弟関係を廃するためであった。

vậy ta cho những chiên sắp giết ăn cỏ, là những chiên rất khốn nạn trong bầy. Ðoạn, ta lấy hai cây gậy: một cây gọi là tốt đẹp, một cây gọi là dây buộc; và ta cho bầy chiên ăn.
わたしは羊の商人のために、ほふらるべき羊の群れの牧者となった。わたしは二本のつえを取り、その一本を恵みと名づけ、一本を結びと名づけて、その羊を牧した。