Вы искали: is (Галисийский - Коса)

máis tarde
thumela kamva

togglebutton is checkable
button is checkable

non existestatus is unknown
i port ayikho. status is unknown

mensaxe máis recente
cima imiyalezoview - >

detidathe transfer is aborted
isantyathe transfer is aborted

completadaif to- do is completed
if to- do is completed

acochadodevice information item is visible
ifihliwe

eventoincidence type is to- do/ task
isiganekoincidence type is to- do/ task

ausente this means the user is away
kudethis means the user is away

% 1 pcthe star is a multiple star
imizuzwana

alexander neundorfstate of network card is connected
(c) 2001 - 2002 alexander neundorfstate of network card is connected

& abrir ficheiro the transfer is running
vula & ifayilethe transfer is running

@ info bug status,% 1 is the resolutin
@ info bug status,% 1 is the resolution

continuar a & cargar% 1 is a host name
qhubekeka nolayisho% 1 is a host name

& borrar% 1 is the name of the file to save
% 1 is the name of the file to save

días% 1 is the duration,% 2 is the time unit
% 1 is the duration,% 2 is the time unit

certificación sen problemas. arg is name, email of certificate holder
ifayile ye crl irhetywe ngokunempumelelo. arg is name, email of certificate holder

abrir este documentofile modification date and time.% 1 is date time
vula uxwebhufile modification date and time.% 1 is date time

descargar o correo máis tarde@ info: tooltip
layishela phantsi iposi kamva@ info: tooltip

amosar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
change the next two strings if emphasis is done differently in your language.