Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja , maar ik vraag slechts om mijn hart gerust te stellen .
( İbrahim : ) “ bəli , inanıram , lakin ürəyim sakit ( xatircəm ) olmaq üçün ( soruşdum ) ” , - deyə cavab vermişdi .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
vraag een hint voor uw volgende zet
sonrakı gediş üçün məsləhət al
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
en ik vraag jullie daarvoor geen loon .
mən bunun ( dini , risaləti təbliğ etməyin ) müqabilində sizdən heç bir muzd ( əvəz ) istəmirəm .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
en , mijn volk , ik vraag jullie er geen betaling voor .
ey camaatım ! mən peyğəmbərliyi təbliğ etməyə görə sizdən bir mal , mükafat istəmirəm .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
zeg : " ik vraag u er geen beloning voor , het is slechts een vermaning voor de werelden . "
de : “ mən bunun ( islam dinin təbliği ) müqabilində sizdən bir əvəz istəmirəm . bu ( qur ’ an ) aləmlər ( bütün bəşəriyyət ) üçün yalnız bir moizədir ( öyüd-nəsihətdir ) ” .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en ik vraag jullie er geen beloning voor , mijn beloning berust alleen bij de heer der werelden .
mən bunun ( allahın hökmlərini , risaləti təbliğ etməyin ) müqabilində sizdən heç bir muzd ( əvəz ) istəmirəm . mənim mükafatım ancaq aləmlərin rəbbinə aiddir !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
ik vraag geene belooning van u voor mijne prediking tot u ; ik verwacht mijne belooning slechts van den heer van alle schepselen .
mən bunun ( dini , risaləti təbliğ etməyin ) müqabilində sizdən heç bir muzd ( əvəz ) istəmirəm . mənim mükafatım ancaq aləmlərin rəbbinə aiddir !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
ik vraag geene belooning van u , voor mijne prediking : ik verwacht mijne belooning van geen ander dan van den heer van alle schepselen .
mən bunun ( allahın hökmlərini , risaləti təbliğ etməyin ) müqabilində sizdən heç bir muzd ( əvəz ) istəmirəm . mənim mükafatım ancaq aləmlərin rəbbinə aiddir !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
[ ik vraag van u geenerlei belooning voor mijne prediking tot u ; ik verwacht mijne belooning slechts van den heer van alle schepselen .
mən bunun ( dini , risaləti təbliğ etməyin ) müqabilində sizdən heç bir muzd ( əvəz ) istəmirəm . mənim mükafatım ancaq aləmlərin rəbbinə aiddir !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.