Вы искали: nederlanders eten meestal beker keer ... (Голландский - Амхарский)

of voedsel geven op een dag van hongersnood
ወይም የረኃብ ባለቤት በኾነ ቀን ማብላት ፡ ፡

of het geven van voedsel op een dag van hongersnood .
ወይም የረኃብ ባለቤት በኾነ ቀን ማብላት ፡ ፡

waarlangs de engelen en de geest tot hem opstijgen , op een dag die vijftigduizend jaren lang is .
መላእክቱና መንፈሱም ልኩ አምሳ ሺሕ ዓመት በኾነ ቀን ውስጥ ወደእርሱ ያርጋሉ ፤ ( ይወጣሉ ) ፡ ፡

en wat ( zal er met hen gebeuren ) wanneer wij hen bij elkaar brengen op een dag waaraan geen twijfel is , en iedere ziel vergolden zal worden voor wat zij bedreven heeft , terwijl zij zullen niet onrechtvaardig behandeld worden ?
በርሱ ( መምጣት ) ጥርጥር የሌለበት በኾነው ቀን በሰበሰብናቸውና ነፍስ ሁሉ የሠራችውን ሥራ በተሞላች ጊዜ እንዴት ይኾናሉ እነርሱም አይበደሉም ፡ ፡

en waarlijk , indien wij hunne straf tot een bepaalden tijd verschuiven , zullen zij zeggen : wat belet , dat dit reeds nu geschiede ? zal zij dan niet over hen komen op een dag , waarop niemand aanwezig zal zijn om die van hen af te wenden , en zal datgene wat zij hebben bespot , hen niet omstrikken ?
ቅጣቱንም ወደ ተቆጠሩ ( ጥቂት ) ጊዜያቶች ከእነርሱ ብናቆይላቸው « ( ከመውረድ ) የሚከለክለው ምንድን ነው » ይላሉ ፡ ፡ ንቁ ! በሚመጣባቸው ቀን ከእነሱ ላይ ተመላሽ አይደለም ፡ ፡ በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩትም ( ቅጣት ) በእነርሱ ላይ ይወርድባቸዋል ፡ ፡