Вы искали: • per kwartaal de prijs bepalen; (Голландский - Английский)

en de opec-landen zijn degenen die de prijs bepalen.
and the opec nations are the ones that price the oil.

in feite komt het er dus op neer dat die vier concerns de prijs bepalen.
in other words, this means that prices are established by these four trusts.

naarmate elementen die de prijs bepalen, stijgen, worden de kosten onvermijdelijk doorberekend aan de consument.
as price inputs rise, the cost is inevitably passed on to the consumer.

algemeen wordt aangenomen dat de ingevoerde producten, met name die uit noorwegen, marktleider zijn en de prijs bepalen.
it is generally accepted that imports, particularly from norway, are the market leader and price-setter.

u krijgt deze aanvulling per kwartaal. de svb betaalt het bedrag als het kwartaal is afgelopen.
you will receive the dutch supplement on a quarterly basis, after the end of the quarter concerned.

het kiezen van de juiste auto, de juiste verzekeringen en de factoren die de prijs bepalen, is het doel van dit artikel.
choosing the right auto, the right insurance and the factors that determine price, is the purpose of this article.

er zijn verschillende factoren die mede de prijs bepalen; ditzijn voornamelijk de grootte, degewenste materialen, de onderbouw, de toegankelijkheid, de afwerking,...
this is a simple meeting without any commitment to buy.there are various factors which determine the price; these mainly include the size, desired materials, substructure, accessibility, finish, etc.

op basis van deze twee besluiten maakt de commissie ieder kwartaal de prijs van de ingevoerde steenkool die bestemd is voor de thermische centrales van de gemeenschap bekend.
the commission publishes quarterly information on the price of imported coal intended for power stations in the community on the basis of these two decisions.

wel dient de commissie zich rekenschap ervan te geven dat de omstandigheden per sector en zelfs per land kunnen variëren en dat de factoren die de prijs bepalen dus ook verschillen en veeleer dynamisch dan statisch van aard zijn.
nevertheless, the commission should bear in mind that conditions vary from one sector or even country to another, and therefore the factors determining prices differ, and are dynamic rather than static.

een van de belangrijke factoren die de prijs bepalen zijn het aantal studenten in één klas. door een klas van grote omvang te kiezen kun je de kosten van de cursus aanzienlijk reduceren.
one of the main factors which determines the price of a language course is the number of students per class. by choosing a course with a larger maximum number of students you can decrease the costs of the course quite significantly.

1. voor de toepassing van de formules a en b houden de kopers gedurende ten minste 3 jaar voor de bevoegde instantie van de lid-staat een boekhouding ter beschikking waarin voor elke producent en per kwartaal de volgende gegevens worden vermeld:
for the purposes of applying formulas a and b, purchasers shall hold at the disposal of the competent authority of the member state records covering the previous three years and showing on a quarterly basis for each producer: