Вы искали: aangewezen partner (Голландский - Английский)

aangewezen
appropriate

aangewezen spa
designated spa

... dan zijn wij voor u de aangewezen partner!
... we are your perfect partner!

definitief aangewezen
finally booked

beheersinstantie (aangewezen door de als partner optredende regio's)
managing body (to be designated by the participating regions).

aangewezen persoon (personen)
designated person(s)

eerstverantwoordelijke regio (aangewezen door de als partner optredende regio's)
lead region (to be designated by the participating regions).

brazilië is nu, samen met mexico, aangewezen als strategische partner van de eu.
brazil, along with mexico, is now designated as an eu strategic partner.

de aangewezen partner(s) worden actief betrokken bij de uitvoering van de wettelijke controle.
the designated audit partner(s) shall be actively involved in the carrying out of the statutory audit.

de stichting pijpenkabinet in amsterdam, die het amsterdam pipe museum beheert, is daarvoor de aangewezen partner.
the pijpenkabinet foundation in amsterdam is the most suitable partner for this work.

de lidstaten, waar aangewezen samen met de sociale partners:
member states will, where appropriate with the social partners:

partners moeten worden aangewezen via een transparante en legitieme procedure.
procedure of transparency and legitimacy are needed to define partners.

voor nabuurschapslanden die zich sterk richten op aanpassing aan de regels, normen, richtsnoeren en maatregelen van de eu, is de eu de meest aangewezen partner voor steun.
in neighbourhood countries where alignment to eu rules and standards, guidelines and measures is one of the key policy objectives, the eu is best placed to provide assistance.

(17) voor nabuurschapslanden die zich sterk richten op aanpassing aan de regels en normen van de eu, is de eu de meest aangewezen partner voor steun.
(17) in neighbourhood countries where alignment to union rules and standards is one of the key policy objectives, the union is best placed to deliver this support.

vertegenwoordigers van de partners in dit comité worden door de respectieve partners via transparante procedures aangewezen.
representatives of the partners shall be delegated to be part of the monitoring committee by the respective partners through transparent processes.

de vertegenwoordigers worden aangewezen door de commissie op voordracht van de relevante sociale partners op communautair of sectorniveau.
the representatives shall be appointed by the commission, acting upon proposal from the relevant social partners at community or sectoral level.

in de eerste fase van het beurzenprogramma zullen mogelijke partners voor het ontvangen van de bezoekende beursstudenten worden aangewezen.
in the initial phase of the fellowship programme potential partners who will host the visiting fellows will be identified.

het regionale partnerschap wordt uitgebreid met de door de lid-staat aangewezen economische en de sociale partners.
the regional partnership is now to include "the economic and social partners, designated by the member state".

alle aangewezen partijen, hierna "partners" genoemd, zijn partners die een gemeenschappelijk doel nastreven.
all the designated parties, hereinafter referred to as the "partners", shall be partners pursuing a common goal.

aangezien milieuproblemen in steden het meeste effect hebben op de levenskwaliteit van de burger, zijn de lokale autoriteiten de aangewezen partners om dergelijke problemen op te lossen.
given that cities and towns are the places where environmental problems affect the quality of life of citizens most, they are also key partners in solving these problems.