Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5 . reagentia 5.1 . in borosilicaatglas gedistilleerd water, gekookt en gekoeld tot 20 gc p 2 gc in een kolf met een absorptiebuis voor kooldioxide .
5.1. borosilicate-glass-distilled water, boiled and cooled to 20 p 2 oc in a flask fitted with a carbon dioxide absorption tube.
sluit de absorptiebuis a aan een zijde via een reduceerventiel op de stikstofbron (4.2.) en aan de andere kant op de gasinleidbuis in de reactiekolf aan.
connect one end of the absorption tube (a) to the nitrogen source (4.2) via a non-return flow device containing a pressure equivalent to 5 to 6 mm of mercury and the other end to the feed tube which enters the reaction flask.
absorptiebuis a, lengte ongeveer 200 mm, doorsnede 30 mm, gevuld met natronasbest (3.9) dat met glasvezelproppen op zijn plaats wordt gehouden,
absorption tube a about 200 mm long and 30 mm in diameter filled with soda lime (3.9) kept in place by fibreglass plugs.
bouw de opstelling op zoals aangegeven in de figuur: sluit de absorptiebuis a aan een zijde via een reduceerventiel met een druk van 667 tot 800 pa op de stikstofbron (4.2) en aan de andere kant op de gasinleidbuis in de reactiekolf aan.
assemble the apparatus as indicated in the diagram: connect one end of the absorption tube (a) to the nitrogen source (4.2) via a non-return flow device containing a pressure of 667 to 800 pa and the other end to the feed tube which enters the reaction flask.