Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in accordance with this order of preference:
in accordance with this order of preference:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
»product denatured in accordance with french law",
"product denatured in accordance with french law",
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95,
levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
united states attestation in accordance with council regulation (ec) no.
validating authority
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for use in accordance with article 1 of regulation ( eec ) no 1302/91,
for use in accordance with article 1 of regulation (eec) no 1302/91,
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
- export in accordance with article 20b of regulation (ec) no 174/1999
- export in accordance with article 20b of regulation (ec) no 174/1999
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
payment orders may be revoked until they are entered into target2-ecb in accordance with paragraph 1 .
payment orders may be revoked until they are entered into target2-ecb in accordance with paragraph 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
• the salary will be determined in accordance with the legal salary grade systems existing at ku leuven.
• knowledge is also expected in computer science, particularly, in the field of data and text mining, network analysis and visualisation techniques (e.g., python, r, java, sql, machine learning frameworks like tensorflow, keras, gensim)
Последнее обновление: 2021-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in het engels: export in accordance with article 9 of regulation (ec) no 1342/2003
in english: export in accordance with article 9 of regulation (ec) no 1342/2003
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to be used for processing in accordance with article 7, paragraph 4 of regulation (eec) no 2169/86
to be used for processing in accordance with article 7 (4) of regulation (eec) no 2169/86
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( member state of importation ) in accordance with regulation ( eec ) no 2498/75 " ,
(État membre d'importation) conformément au règlement (cee) nº 2498/75."
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
participants shall ensure that they are connected to target2-ecb on business days , in accordance with the operating schedule in appendix v. 4 .
participants shall ensure that they are connected to target2-ecb on business days , in accordance with the operating schedule in appendix v. 4 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
licence issued in accordance with article 38 of regulation ( eec ) no 3719/88; original licence no . . .
licence issued in accordance with article 38 of regulation (eec) no 3719/88; original licence no . . .
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with article 3 (a) of regulation (ec) no 2571/97
butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with article 3 (a) of regulation (ec) no 2571/97
engels to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
in english to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
engels: butter for concentration and use in accordance with article 6(1)(b) of regulation (ec) no 1898/2005
in english: butter for concentration and use in accordance with article 6(1)(b) of regulation (ec) no 1898/2005