Вы искали: achteloze (Голландский - Английский)

daarom is achteloze seks niet zo achteloos.
that's why casual sex isn't so casual.

dit is een feit, geen achteloze mening of beoordeling.
it is not something extraordinary. the fact is, there is contradiction.

dat doet ze op een bijna achteloze maar overtuigende wijze.”
she does this in an almost nonchalant, yet very convincing, manner.”

sommige mensen zijn niet in staat het uit te leggen en maken nog altijd achteloze opmerkingen.
some people are unable to explain it, so they make careless remarks.

ik vind het een kwalijke zaak dat men op een dergelijke achteloze manier omgaat met de agenda van onze vergadering.
in my opinion, the casual manner in which the agenda of this house has been changed is open to criticism as this change was approved in an atmosphere of complete confusion.

dopamine wordt geassocieerd met romantische liefde, en je kunt gewoon verliefd worden op iemand waarmee je achteloze seks hebt.
dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with.

ligt aan deze extreme vertraging een louter politiek-technische oorzaak ten grondslag, of misschien zelfs achteloze onverschilligheid?
is the reason for this extreme delay purely technical politics, or even negligent indifference?

andere belangrijke bronnen van afval op zee zijn niet meer gebruikte visnetten en onverantwoordelijke (opzettelijke of achteloze) afvaldumping vanaf schepen.
another important source is the irresponsible (intentional or negligent) dumping of waste from ships and lost fishing nets.

veel collega's hebben hard gewerkt aan het creëren van banden en solidariteit tussen europa en latijns-amerika als geheel. het achteloze uitstel van deze overeenkomst kan dan ook veel schade veroorzaken.
many of us have fought hard to build links and create solidarity between europe and latin america as a whole and the casual postponement of this accord could be very damaging.

der is omdat jouw heer nimmer de steden onrechtvaardig vernietigt en de bewoners ervan zijn achtelozen.
(the messengers were sent) thus, for thy lord would not destroy for their wrong-doing men's habitations whilst their occupants were unwarned.